Республика Корея: язык, культура, спорт.

Первая команда чемпионата мира (1954 г.)

В 1954 году Южная Корея впервые вошла в квалификацию чемпионата мира по футболу ФИФА и квалифицировалась на чемпионат мира по футболу 1954 года, победив Японию по сумме двух матчей со счетом 7–3. Южная Корея была лишь второй азиатской командой, принявшей участие в чемпионате мира после Голландской Ост-Индии (Индонезии), и первой полностью независимой азиатской страной. Южная Корея проиграла свои единственные две игры с большим отрывом: 9:0 против Венгрии (самое тяжелое поражение в истории чемпионата мира) и 7:0 против Турции. Их третья запланированная игра против Западной Германии так и не была сыграна, поскольку ни один из них не был посеян в своей группе согласно правилам этого турнира. Пройдет тридцать два года, прежде чем Южная Корея снова сможет участвовать в финале чемпионата мира.

Несмотря на столь плохие результаты, Южная Корея сплотилась, выиграв первый Кубок Азии АФК в 1956 году. Следующий турнир они провели в 1960 и успешно сохранили титул, победив при этом Вьетнам, Израиль и Китай. Однако южнокорейские игроки вместо обещанных золотых медалей получили фальшивые медали и вернули их КФА. КФА пообещала вручить им настоящие медали, но этого произошло только в 2019 году. Южная Корея не выигрывала Кубок Азии АФК с 1960 года, что объясняется «проклятием фальшивых золотых медалей».

Пригласительное наклонения. Повелительное наклонение.
Предложения типа "Идите домой" 집에 가십시오. Чибе касипсио.
Повелительное наклонение в официально-вежливом стиле образуется путем добавления окончания –십시오/으십시오 (сипсио/ысипсио) к корню глагола. Окончание –십시오 (сипсио) употребляется после гласного, окончание –으십시오 (ысипсио) – после согласного. Если корень глагола оканчивается на ㄹ (ль), то при образовании повелительного наклонения этот звук исчезает, а к корню прибавляется окончание –십시오 (сипсио).

Упражнения

집에 가십시오. (Чибе касипсио) Идите домой.
와인을 드십시오. (Ваиныль тысипсио) Выпейте вина.
교과서를 주십시오. (Кёгвасорыль чусипсио) Дайте учебник.
빨리 이러나십시오. (Ппалли иронасипсио) Быстро вставайте.
앉으십시오. (Анджисипсио)Садитесь.
기타를 치십시오. (Китхарыль чхисипсио)Сыграйте на гитаре.
내일 오십시오. (Нэиль осипсио) Приходите завтра.
조금 기다리십시오. (Чогым кидарисипсио) Подождите немного.

Дополнительные слова

와인 вино
들다 пить, есть (вежл.)
교과서 учебник
주다 давать
빨리 быстро
일어나다 вставать
앉다 садиться
기타 гитара
치다 бить
기타를 치다 играть на гитаре
내일 завтра
조금 немного
기다리다 ждать

Вторая и самая успешная часть трилогии Пак Чхан Ука о мести «Олдбой» (2003) обошлась создателям в $3 млн. Принес же фильм $15 млн сборов и 46 наград. Квентин Тарантино считает, что «Олдбой» — шедевр.
Определить жанр картины не так просто. По сути, это триллер с элементами приключенческой драмы. Жестокость фильма далеко превзошла прототип — мангу, нарисованную: Минегиси Нобуаки; Цутией Гароной. Графический роман создавался на основе сюжета романа А. Дюма «Граф Монте-Кристо».
Завязка фильма «Олдбой» — драка на крыше. Когда герой собирается назваться, повествование переносится в 1988 год. Предприниматель средней руки О Дэ Су на именинах дочери выпивает лишнего, и его задерживает полиция. Чжу Хван (друг детства) поручился за выпивоху и вывел того на улицу. Он лишь на мгновенье отвлекается и теряет Дэ Су. Поиски ни к чему не приводят, что и не удивительно: товарища похитили неизвестные.
Следующие 15 лет О Дэ Су проводит в одиночной камере. Во время заключения герой раскроет много тайн, о которых не буду рассказывать, дабы не испортить впечатление от просмотра.
Ким Дон Чжу — исполнительный продюсер картины «Олдбой». Фильм он создавал по одноименной манге, права на экранизацию которой купил. Режиссировать ленту поручили Пак Чхан Уку. Тот после прочтения решил, что мангу необходимо серьезно доработать. В итоге оказалось, что от оригинала остались только: тайная тюрьма; история перерождения после заключения; злодей, играющий в открытую.
Постановка и съемки фильма имели свои особенности:
1. На роль Ми До претендовало 300 девушек, но только Кан Хё Чжон понравилась режиссеру и продюсеру.
2. Пак Чхан Ук стремился вызвать «Олдбоем» чувство чрезмерности. Добивался он этого музыкой самых разных жанров. Фрагменты техно, танго, вальса и произведений Вивальди сменяют друг друга, символизируя утекающее время.
3. Чхве Мин Сик, чтобы показать изменения во внешнем облике своего персонажа, сбросил 10 кг, долго тренировался в спортзале.
4. Компьютерной графики в фильме практически нет. Даже знаменитая драка в тюремном коридоре снималась вживую. Создатели эффектов только дорисовали нож в спине О Дэ Су.
5. Трудности возникли со сценой, в которой Чхве Мин Сик ест осьминога. Актер — буддист, потому перед употреблением пищи животного происхождения обязан помолиться.
6. Финал «Олдбоя» снимали в Новой Зеландии. Именно в этой стране нашли идеально заснеженный лес. 7. Режиссер Пак специально сделал концовку двузначной. Так он заставил зрителей подумать, избавился ли О Дэ Су от неприятных воспоминаний.

Янгзи ФК (Yangzee FC, 양지 축구단)

В 1965 году правительство Южной Кореи не решалось проводить футбольные матчи против Северной Кореи и поэтому отказалось от квалификации чемпионата мира по футболу 1966 года, чтобы избежать возможной игры с северными соседями. Ким Ён Сик, тогдашний вице-президент КФА, оценивал Северную Корею как команду мирового класса. Это подтвердилось, когда северокорейцы вышли в четвертьфинал чемпионата мира по футболу 1966 года. В марте 1967 года Центральное разведывательное управление Южной Кореи (KCIA) основало футбольный клуб «Янгзи», собрав известных футболистов Южной Кореи для их интенсивной подготовки. Игроки «Янцзы» получили такие льготы, как освобождение от военной службы, долгосрочное обучение за рубежом и высокие зарплаты. В квалификации летних Олимпийских игр 1968 года Южная Корея выбыла из-за разницы мячей, хотя их очки были равны с Японией, победителем группы.Они также участвовали в клубном чемпионате Азии 1969 года, заняв второе место. Однако Южной Корее не удалось пройти квалификацию на Чемпионат мира по футболу 1970 года. Янгзи терял поддержку, поскольку Ким Хён Ук, директор KCIA и сторонник развития клуба, был уволен со своего поста, а также возникла напряженность между Югом и Севером. Корея начала приходить в упадок. В конце концов «Янгзи» распалась в марте 1970 года, так и не сыграв ни разу против Северной Кореи, но игроки добились хорошего результата, выиграв Азиатские игры 1970 года.

Предложения типа "Давайте выпьем чаю". 차를 마십시다. Чхарыль масипсида.
Для образования пригласительного наклонения используется окончание глагола –ㅂ시다/읍시다 (псида/ыпсида). Окончание –ㅂ시다 (псида) ставится после корня, оканчивающегося на гласный, -읍시다 (ыпсида) – после корня, оканчивающегося на согласный. Если корень глагола оканчивается на ㄹ (ль), то, как и в предыдущем случае, этот звук исчезает, а к корню добавляется окончание –ㅂ시다 (псида).

Упражнения

차를 마십시다. (Чхарыль масипсида) Давайте выпьем чаю.
극장에 갑시다. (Кыкчанъе капсида) Давайте пойдем в театр.
거리를 건넙시다. (Корирыль коннопсида) Давайте перейдем улицу.
이 벤치에 앉읍시다. (И пенчхие анджипсида) Давайте сядем на эту скамейку.
감자를 먹읍시다. (Камджарыль могыпсида) Давайте поедим картошки.
노래를 합시다. (Норэрыль хапсида) Давайте споем.
그 사람을 기다립시다. (Кы сарамыль кидарипсида) Давайте подождем его.
주스를 마십시다. (Чусырыль масипсида) Давайте выпьем сок.

극장 театр
거리 улица
건너다 переходить
벤치 скамейка
감자 картошка
노래 песня
노래를 하다 петь
주스 сок

24 февраля 2024 года (🌓1.15).
Сегодня отмечается Чонволь Тэборым (正月大-) - традиционный корейский праздник, приходящийся на полнолуние месяца Чонволь (январь), которое выпадает на 15-й день первого лунного месяца. Это день первого полнолуния после Лунного Нового года, который также известен как "Санвон" или "Оги-иль" (烏忌日).
Официальное название праздника - "Чонволь Тэборым", хотя есть и другие названия, в которых иероглиф "Чонволь" отсутствует.
Существует теория, что в древние времена фактическим началом года считался день после первого полнолуния первого лунного месяца.

Традиционные блюда в этот день:
• Рисовая каша с 5 злаками огокпаб (клейкий рис, просо, красные бобы, гаолян и черные бобы).
• Пуром - блюдо из различных видов орех (кедровые, грецкие орехи, каштан, арахис и др.). Корейцы верят, что, если съесть это блюдо на рассвете в день Тэборым, то в течение всего года не будет проблем с кожей, и зубы станут крепче.
• Квипальгисуль - принято считать, что если утром в день Тэборым выпить холодный специальный спиртной напиток, у вас не будут болеть уши, и весь год вы будете слышать только хорошие новости.
• Якпап - в пареный клейкий рис добавляется коричневый сахар, финик, каштан и другие ингредиенты, после чего рис снова парят.
Также в этот день принято загадывать желания на текущий год.

В 1986 году Южная Корея выиграла восточноазиатский турнир квалификации чемпионата мира по футболу, включая две победы над Японией в финальном раунде. И смогла пройти квалификацию на чемпионат мира впервые с 1954 года. В то время Ча Бум-кун , игрок немецкой Бундеслиги, присоединился к существующей команде-победителю. Вообще сборная Южной Кореи на чемпионате мира по футболу 1986 года расценивалась как золотое поколение в своей стране. К сожалению Южная Корея проиграла со счетом 1:3 будущему чемпиону Аргентине. В то время Пак Чан Сон забил первый южнокорейский гол на чемпионате мира в первом групповом матче. Они сыграли вничью 1:1 с Болгарией и встретились с действующим чемпионом Италии в решающем последнем матче. Они пропустили первый гол Алессандро Альтобелли, а Чхве Сун Хо сравнял счет за пределами штрафной площади. Однако за вторым голом Альтобелли последовал фатальный автогол Чо Кван Рэ, и Южная Корея проиграла в матче со счетом 3–2, хотя Хо Чон Му отыграл один гол. После этого южнокорейские новостные выпуски и журналисты раскритиковали рефери Дэвида Сочу, заявив, обвинив не назначении пенальти в ворота Италии. Южная Корея компенсировала неудачу на чемпионате мира золотом на Азиатских играх 1986 года.

Предложения типа "Не читайте эту книгу". 이 책을 읽지 마십시오. И чхэгыль икчи масипсио.
Для образования отрицания в повелении следует заменить окончание глагола на –지 (чи/джи) и добавить служебный глагол 말다 (мальда) в форме вежливого повеления 마십시오 (масипсио).

Упражнения

이 책을 읽지 마십시오. (И чхэгыль икчи масипсио) Не читайте эту книгу.
러시아어로 말하지 마십시오. (Росиаоро мархаджи масипсио) Не говорите по-русски.
저를 기다리지 마십시오. (Чорыль кидариджи масипсио) Не ждите меня.
그 영화를 보지 마십시오. (Кы ёнхварыль поджи масипсио) Не смотрите этот фильм.
제 주소를 잊지 마십시오. (Че чусорыль иччи масипсио) Не забывайте мой адрес.
그 교회에서 기도하지 마십시오. (Кы кёхвеесо кидохаджи масипсио) Не молитесь в этой церкви.
그 사람의 말을 믿지 마십시오. (Кы сараме марыль миччи масипсио) Не верьте его словам.
창문을 열지 마십시오. (Чханмуныль ёльчи масипсио) Не открывайте окно.
웃지 마십시오. (Уччи масипсио) Не смейтесь

러시아어 русский язык
영화 фильм
주소 адрес
잊다 забывать
교회 церковь
기도 молитва
기도하다 молиться
믿다 верить
창문 окно
열다 открывать
웃다 смеяться

«Игра в кальмара» стала популярнейшим сериалом в истории Netflix. За первый месяц корейскую драму посмотрели 111 миллионов зрителей. Сериал занял 1 место на Netflix, сместив сериал Бриджертоны с 82 миллионами зрителей на 2 место.

Сюжет следует за группой людей, которые пытаются свести концы с концами, и их приглашают на игру, проводимую анонимной организацией, обещающей 40 миллионов долларов, если им удастся выиграть в детских играх. Хотя это звучит как схема быстрого обогащения, она имеет фатальную цену и в игре может быть только один победитель.
Режиссер Хван Дон Хёк, уже сообщил о выходе 2 сезона Игры в кальмара, исследуя предыстории некоторых важных персонажей сериала, включая Ведущего (Ли Бён Хун), история Джунхо (Ви Ха Джун) и история человека, который зазывает в игру (которого играет Кон Ю).
Вот несколько интересных фактов о сериале «Игра в кальмара»:
1. Сериал был придуман 13 лет назад
Режиссер Хван придумал концепцию того, что сейчас является популярным сериалом еще в 2008 году. Он был в затруднительном финансовом положении , в то время читал мангу Battle Royale и думал, что присоединился бы к такой смертельной игре, чтобы выбраться из затруднительного положения. Затем он начал думать о том, как это будет происходить в корейском контексте. Затем его сценарий был отклонен в течение 10 лет большинством продюсерских домов, пока Netflix, наконец, не купил его в 2019 году.
2. Изначально должен был быть полнометражный фильм

Изначально предполагалось, что «Игра в кальмара» будет просто художественным фильмом. Но позже он решил превратить это в сериал, чувствуя, что двух часов недостаточно, чтобы показать все игры. Он продолжил добавлять дополнительные сюжеты и дополнительных персонажей, таких как инспектор полиции Чун Хо, который втягивается в игры. Его персонажа не было в оригинальном сценарии.
3. Сериал не назывался «Игра в кальмара»
Первоначальное название, данное проекту режиссером Хваном, было «Игра в кальмара, играй, чтобы умереть». Когда в 2019 году его купил Netflix, он также предварительно назывался «Шестой раунд». Название «Игра в кальмара» было выбрано потому, что режиссер Хван считал, что это игра, которая лучше всего отражает состояние общества.

Трагедия в Марселе (1998)

В 1997 году Ча Бум-кун стал главным тренером сборной перед квалификацией чемпионата мира по футболу 1998 года. Южная Корея последовательно выиграла четыре ранних отборочных матча у Казахстана, Узбекистана, Японии и Объединенных Арабских Эмиратов и быстро укрепила свою позицию на первом месте в группе. На чемпионате мира по футболу 1998 года они проиграли свой первый матч Мексике со счетом 3–1. Ха Сок Чжу забил гол со штрафного, но был удален с поля всего через три минуты за опрометчивый подкат. Нидерланды под руководством Гуса Хиддинка переиграли Южную Корею со счётом 5–0 в Марселе. Ча был уволен в середине группового этапа после этого поражения. Единственным южнокорейским игроком, получившим похвалу в матче, был вратарь Ким Бён Джи, пропустивший пять из 17 ударов сборной Нидерландов в створ ворот. Затем команде удалось сыграть вничью 1:1 против Бельгии.

У меня в клубе приемник Ким Бён Джи

Тим писал(а):У меня в клубе приемник Ким Бён Джи

Хорошо отбивает?)

Mecym писал(а):
Тим писал(а):У меня в клубе приемник Ким Бён Джи
Хорошо отбивает?)

пять-то в лёгкую пропустит

Mecym писал(а):
Скрытый текст

Вторая и самая успешная часть трилогии Пак Чхан Ука о мести «Олдбой» (2003) обошлась создателям в $3 млн. Принес же фильм $15 млн сборов и 46 наград. Квентин Тарантино считает, что «Олдбой» — шедевр.
Скрытый текст
Определить жанр картины не так просто. По сути, это триллер с элементами приключенческой драмы. Жестокость фильма далеко превзошла прототип — мангу, нарисованную: Минегиси Нобуаки; Цутией Гароной. Графический роман создавался на основе сюжета романа А. Дюма «Граф Монте-Кристо».
Завязка фильма «Олдбой» — драка на крыше. Когда герой собирается назваться, повествование переносится в 1988 год. Предприниматель средней руки О Дэ Су на именинах дочери выпивает лишнего, и его задерживает полиция. Чжу Хван (друг детства) поручился за выпивоху и вывел того на улицу. Он лишь на мгновенье отвлекается и теряет Дэ Су. Поиски ни к чему не приводят, что и не удивительно: товарища похитили неизвестные.
Следующие 15 лет О Дэ Су проводит в одиночной камере. Во время заключения герой раскроет много тайн, о которых не буду рассказывать, дабы не испортить впечатление от просмотра.
Ким Дон Чжу — исполнительный продюсер картины «Олдбой». Фильм он создавал по одноименной манге, права на экранизацию которой купил. Режиссировать ленту поручили Пак Чхан Уку. Тот после прочтения решил, что мангу необходимо серьезно доработать. В итоге оказалось, что от оригинала остались только: тайная тюрьма; история перерождения после заключения; злодей, играющий в открытую.
Постановка и съемки фильма имели свои особенности:
1. На роль Ми До претендовало 300 девушек, но только Кан Хё Чжон понравилась режиссеру и продюсеру.
2. Пак Чхан Ук стремился вызвать «Олдбоем» чувство чрезмерности. Добивался он этого музыкой самых разных жанров. Фрагменты техно, танго, вальса и произведений Вивальди сменяют друг друга, символизируя утекающее время.
3. Чхве Мин Сик, чтобы показать изменения во внешнем облике своего персонажа, сбросил 10 кг, долго тренировался в спортзале.
4. Компьютерной графики в фильме практически нет. Даже знаменитая драка в тюремном коридоре снималась вживую. Создатели эффектов только дорисовали нож в спине О Дэ Су.
5. Трудности возникли со сценой, в которой Чхве Мин Сик ест осьминога. Актер — буддист, потому перед употреблением пищи животного происхождения обязан помолиться.
6. Финал «Олдбоя» снимали в Новой Зеландии. Именно в этой стране нашли идеально заснеженный лес. 7. Режиссер Пак специально сделал концовку двузначной. Так он заставил зрителей подумать, избавился ли О Дэ Су от неприятных воспоминаний.

До сих пор не смотрел этот фильм, хотя многие рекомендовали

Тоже не видел. Честно говоря, на корейских фильмах я через пять минут путаюсь кто есть кто, одно лицо.