[восстановлено] Открытие Д3!

Модератор: Модераторы форума

Сообщение atckiy 22 май 2008, 16:16
Dieudonne-Thierry Kiandji – Диедон-Тьерри Кянджи
Cephas Mabada-Mabaye – Сефа Мабада-Мабэ
Jean Tekoue – Жан Теку
Apollinaire Dambakizi – Аполлинер Дамбакизи
Daniel Emery Dede – Даниэль Эмери Деде
Alexandre Gonakpa – Александр Гонакпа
Jean-Charles Bandio-Bho – Жан-Шарль Бандио-Бо
Michel Dayam - Мишель Дэам
Francois Fournier – Франсуа Фурнье
Gustave Issa – Густав Исса
Clotaire Saulet Surungba – Клотер Соле Сюрюнгба
Gildas-Zacharie Wangala – Жильда-Зашари Вангала
Noel Eregani - Ноэль Эрегани
Albert Kopati – Альбер Копати
Godefroy Mokamanede – Годфруа Мокаманеде
Corneille Mandja – Корнеиль Манджа
Serge Marie – Серж Мари
Rosalie Ballo - вумен
Celestin Bamboute – Селестин Бамбуте
Joseph Bendounga – Жозеф Бандунга
Bernard Berinandji – Бернар Беринанджи
Jean-Louis Bouanda – Жан-Луи Буанда
Jeannette Dethoua - вумен
Rev. Dr David Koudougueret – кривой чувак
Pierre Koyangoualo – Пьер Куаянгуало

Добавлено спустя 19 минут 59 секунд:
Simon-Patrick Poumounga – Симон-Патрик Пумунга
Fernande Sackanot – Фернанде Саккано
Alain Cnudde-Birro – Ален Кнудде-Бирро
Bealem Gondje – Беалам Гондже
Alexandre Imokoyende – Александр Имокуанде
Joseph Kangala – Жозеф Кангала
Innocent Kobozo – Иннокент Кобозо
Gaston-King Mahoutou –Гастон-Кинг Мауту
Isaie Mokpem – Изе Мокпам
Lambert Mossoa – Ламбер Моссоа
Philomene Ngango – Филоман Нганго
Henri Ngobito – Анри Нгобито
Sakanga Morouba – Саканга Моруба
Albert Sissiade – Альбер Сиссиаде
Christ-Roy Backy – Крис-Рой Баки
Guy Bertrand Damango – Гай Бертран Даманго
Lucie Laure Dayam - вумен
Jonas Guezewane Piki – Йонас Гезеване Пики
Jean-Marie Guindo – Жан-Мари Гендо
Bernadette Koudous-Singa nee Kouzounendji - вумен
Elie Boniface Moussa - вумен
Simon-Pierre Ngaidama – Симон-Пьер Нгедама
Modibo Bachir Walidou – Модибо Башир Валиду
Albert Bango-Makoudou – Альбер Банго-Макуду
Louis-Marie Bouaka – Луи-Мари Буака

Добавлено спустя 8 минут 30 секунд:
Jean Norbert Datro-Kouamba – Жан Норбер Датро-Куамба
Prosper Douacle Lohawe – Проспер Дуакль Лоаве
Jules Endjitobadja – Жюль Энджитобаджа
Simon Komon - Симон Комон
Georges-Emmanuel Matongo – Жорж-Эммануэль Матонго
Martin Ndjiki – Мартин Нджики
Ferdinand "Ferchoh" N'Zah-Pala – Фердинанд Н’За-Пала aka Фершо
Maxime-Andre Toungarani – Максим-Андре Тунгарани
Alcade Voudakpa – Алькад Вудакпа
Athanase Yambele – Атанас Ямбель
Joseph Dehoudou – Жозеф Деуду
Annie Izoungou - вумен
Jean de Dieu Kombo-Larra - Жан де Дие Комбо-Ларра
Nick Lasset Bikoo – Ник Лассе Бико
Boniface Lete-Zitongo – Бонифаце Лете-Зитонго
Rufin Maliko – Рюфен Малико
Maurice Ali Poussenga – Морис Али Пуссанга
Jean Aristide Rapido-Kpata – Жан Аристид Рапидо-Кпата
Delpech Sanzey-Guimondo – Дельпеш Санзеи-Гимондо
Ludovic Bernard Tache – Людовик Бернар Таше
Jimi Philippe Zacka – Жими Филипп Зака
Jean Edgard Boh-Mangui – Жан Эдгар Бо-Манги

Добавлено спустя 11 минут 7 секунд:
Marius Bokpaka – Мариус Бокпака
Mozane Demokoy – Мозан Демокуа
Michel Gbae – Мишель Гба
Marc Ignabode – Марк Иньябоде
Jonas Koffo – Йонас Коффо
Simplice Rufin Malimaka – Сэмплис Руфин Малимака
Marie Claude Mandjiki - вумен
Abdoul-Azize Meriga – Абдул-Азиз Мерига
Alexis Naguezangba – вумен
Josue Ndolombaye – Жозю Ндоломбэ
Ferdinand Ngallo – Фердинанд Нгалло
Faustin Ngombi – Фостен Нгомби
Pierrot Ouadda-Djale – Пьерро Уадда-Джале
Victor Rocha – Виктор Роша
Alain Yanibada – Ален Янибада
Ghislain "Sultan" Zembellat – Гильен Зембелла aka Султан
Michel-Martial Boboya – Мишель-Мартяль Бобуая
Luce Raymond Bomongo – Люк Раймон Бомонго
Daniel Dallot-Befio – Даниэль Дало-Бефио
Noel Djimtoloum Baidoum – Ноэль Джэмтолум Бедум
Nestor Dodo D'Yssongo – Нестор Додо Д’Иссонго
Yes Embi-Maidou – Йе Эмби-Меду
Dieudonne Endjimongoa – Диедон Энджимонгоа
Meltanan Gomintan – Мельтанан Гоментан

Добавлено спустя 59 секунд:
и остаток

Marcel Gouana – Марсель Гуана
Alexis Kangbazou – вумен
Louis Marie Kogrengbo – Луи Мари Когрангбо
atckiy
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение benito 22 май 2008, 17:37
По-моему, осталось 3 команды еще :beer:

Сент Брассери (Банги)
Санга Мбаре (Нола)
Уам Пенде (Бозум)

Я ничего из составов не пропустил? Проверте, все правильно перенес..
benito
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение atckiy 22 май 2008, 17:46
benito писал(а):Я ничего из составов не пропустил? Проверте, все правильно перенес..

я тебе в переводах отписал там :)
atckiy
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение benito 22 май 2008, 17:52
Все подправил, сейчас в лучшем виде.

Мапу с перепутанной имя/фамилией у меня в сборной играет. Не стал забивать повторно..

Янга-Мбиуа Мапу
http://virtualsoccer.ru/player.php?num=262812
benito
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение atckiy 22 май 2008, 17:55
benito писал(а):Все подправил, сейчас в лучшем виде.

Мапу с перепутанной имя/фамилией у меня в сборной играет. Не стал забивать повторно..

Янга-Мбиуа Мапу
http://virtualsoccer.ru/player.php?num=262812

там ещё один пост был. Убери там чела под именем "Кривой Чувак" из списка :mrgreen:
atckiy
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение SerVan 22 май 2008, 19:22
Женские исключил вроде бы...

Frederic-Maf Monoyo - Фредерик-Маф Монойо
Alexis Moussa - Алесис Мусса
Yvette Ngoualo - Йвет Нгуало
Oscar-Arouna Ouebona - Оскар-Аруна Уебона
Roger-Pierre Panze - Рожер-Пьер Панз
Jean-Louis Yerima Banga - Жан-Луи Йерима Банга
Edouard Marie Andre Yougoulazo Tambima - Эдуард Мари Андре Йугулазо Тамбима
Faustin Zameto - Фаустин Замето
Amedee Ange Zesseode - Амедэ Анже Зессеод
Jean-Claude Adjizekane - Жан-Клод Аджизекан
Jean Didier Bakobo - Жан Дидье Бакобо
Alain Dali Sapoua - Алэн Дали Сапуа
Sylvestre Damachoua - Сильвестр Дамашуа
Charles Daouili - Шарль Дауили
Placide Doyemet - Пласид Дойемет
Anatole Feikeram - Анатоль Фэкерам
Clotilde Gamo - Клотилд Гамо
Thierry-Bertrand Kanda - Тьерри-Бертранд Канда
Theodore Kapou - Теодор Капу
Fabien Kondia - Фабьен Кондиа
Adolphe Kosso Kondele - Адольф Коссо Кондель
Jacques Koussi - Жак Кусси
Последний раз редактировалось SerVan 22 май 2008, 21:03, всего редактировалось 1 раз.
SerVan
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение Зеедорф 22 май 2008, 19:45
Молодцы!
Зеедорф
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение atckiy 22 май 2008, 21:38
SerVan писал(а):Женские исключил вроде бы...
Alexis Moussa - Алесис Мусса
Yvette Ngoualo - Йвет Нгуало
Clotilde Gamo - Клотилд Гамо

эт имхо тож бабы
atckiy
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение benito 22 май 2008, 21:53
там ещё один пост был. Убери там чела под именем "Кривой Чувак" из списка

Ок. Затвра попытаюсь это сделать и еще фамилий накидаю, если не хватает..
benito
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение SerVan 22 май 2008, 22:10
atckiy писал(а):
SerVan писал(а):Женские исключил вроде бы...
Alexis Moussa - Алесис Мусса
Yvette Ngoualo - Йвет Нгуало
Clotilde Gamo - Клотилд Гамо

эт имхо тож бабы
Alexis Moussa - Алесис Мусса - эт может и да

Yvette Ngoualo - Йвет Нгуало
Clotilde Gamo - Клотилд Гамо
А тут еще проверить надо, бабы или нет :grin:
SerVan
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение atckiy 22 май 2008, 22:13
SerVan писал(а):
atckiy писал(а):
SerVan писал(а):Женские исключил вроде бы...
Yvette Ngoualo - Йвет Нгуало
Clotilde Gamo - Клотилд Гамо
А тут еще проверить надо, бабы или нет :grin:

Оч похоже на Иветта и Клотильда :)
atckiy
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение SerVan 23 май 2008, 00:11
atckiy писал(а):
SerVan писал(а):Женские исключил вроде бы...
Yvette Ngoualo - Йвет Нгуало
Clotilde Gamo - Клотилд Гамо
А тут еще проверить надо, бабы или нет :grin:

Оч похоже на Иветта и Клотильда :)
Посмотрим как играть будут)))
Ну если бы была Иветта, то думаю писалось бы Yvettа, а не Yvette... а вообще, кто их поймет, аборигенов... :)
SerVan
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение benito 23 май 2008, 09:47
Осталось 2 команды (44 человека) и след непереведенные имена

David Koyazande
Honore Langate
Eric Bertrand Lembe-Beina
Raymond Ndelafei
Alexis Ndodimo
Faustino Ngoita
Eugene Omer Poughou
Josselyne Rouze (nee Pellan)
Yves Sanghamy
Jean-Clement Sengue
Christian Lambert Tellet
Jean Marie Toyoro
Hassan Abdoulaye
Jean Lambert Adouki
Desire-Achille Baboula
Simplice Aime Biamba
Laure Bogangabe
Arsene Botuna Wa Maka
Bachir Alain Dedeavode
Martin Dekonamkona
Martyr Euloge Durandeau dit Meges
Remy Senwei Feidangamo
Salomon Feidenam
Thierry Gbokou
Didier Fawzi Kilembe
Herve-Seraphin Kondangba
Marie Madeleine Kondia-Yema
Joel Artaxerxes Kosse
Didier Simplice Koyaweda
Hugues-Eric Ledot
Lucie Loret
Sabas T. Mabata
Hamady Mabo
Mathieu Malemoussa

--------------------------------
еще на всякий случай

Bruno Malepou
Faustin Mavode
Denis Mbainguebe
Helene Mbolidi-Baron
Roger Eric Mongba de Mbaya
Guy-Serge Nassourou
Clarisse Lydie Ndako
Jean-Augustin Ndakpa
Gervais Ndokobanda
Francis Ndotah
Guy Samuel Nganatoua
Herve Brice Ngombe
Gaetan Ngouandji
Mathieu Poubangui
Crepin Poutou
Narcisse Sabouko
Christopher Max-Yvon Sanzey
Claude Marry Julien Sizoua Ziadhou
Julien Tembre
Irenee Gualbert Veremalet
Dieudonne Yangou
Renee Zorombali Goundou
Fred Zoukra
Guy Patrice Aguingo
Olivier Bakobo
Anne Claire Balalou
Serge Florent Bolevane
Nestor Boundi
Celestin Brahim-Ali
Tommy Conjugo-Taumhas
Francis Bienvenu Diemer
Guy-Clement Djabanga
Salomon Djokobe-Dit-Bayouang
Serge Dotte Linguissa
Pierre Marie Douzima
Pierre Endjissimo
Evariste Gonembia
Jean Goumba
Philippe Grebalet
Bonaventure Gueret
Jean-Bedel Kainze
Nicolas-Magloire Kandoro
Rene Kapayo
Jean Claude Kevy Kenguena
Serge Bruno Mageot
Charles Hilaire Makanda
Lea Marthe Makanda
Peguy Nicolas Malepou

Добавлено спустя 1 час 22 минуты 2 секунды:
Похоже общитался, только 1 кома нужна и перевод 22 имен...
benito
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение atckiy 23 май 2008, 11:15
позна я уже на две перевёл :mrgreen:

David Koyazande - Давид Коязанде
Honore Langate – Оноре Лангате
Eric Bertrand Lembe-Beina – Эрик Бертран Лембе-Беина
Raymond Ndelafei - Раймон Нделафеи
Faustino Ngoita – Фаустино Нгуата
Eugene Omer Poughou – Эжен Омэ Пугу
Yves Sanghamy - Ив Сангами
Jean-Clement Sengue – Жан–Клеман Сенг
Christian Lambert Tellet – Кристиан Ламбер Телле
Jean Marie Toyoro – Жан Мари Туаоро
Hassan Abdoulaye – Ассан Абдула
Jean Lambert Adouki – Жан Ламбер Адуки
Desire-Achille Baboula - Дезир-Ашиль Бабула
Arsene Botuna Wa Maka – Арсен Ботюна Ва Мака
Bachir Alain Dedeavode – Башир Ален Дедеаводе
Martin Dekonamkona – Мартин Деконамкона
Martyr Euloge Durandeau dit Meges – Мартир Эюложе Дюрандо дит Меж
Remy Senwei Feidangamo – Реми Санвеи Феидангамо
Salomon Feidenam – Саломон Феиденам
Thierry Gbokou – Тьерри Гбоку
Didier Fawzi Kilembe – Дидье Фавзи Киламбе
Herve-Seraphin Kondangba - Эрве-Серафен Кондангба


Joel Artaxerxes Kosse - Жоэль Артаксеркс Косе
Didier Simplice Koyaweda – Дидье Сэмплис Куяведа
Hugues-Eric Ledot - Юг-Эрик Ледо
Sabas Mabata – Саба Мабата
Hamady Mabo – Амади Мабо
Mathieu Malemoussa - Матье Мелемусса
Bruno Malepou – Бруно Малепу
Faustin Mavode -Фостен Маводе
Denis Mbainguebe – Дени Мбенгебе
Roger Eric Mongba de Mbaya – Роже Эрик Монгба де Мбэа
Guy-Serge Nassourou – Гай-Серж Нассуру
Jean-Augustin Ndakpa – Жан-Огюстен Ндакпа
Gervais Ndokobanda – Жерве Ндокобанда
Francis Ndotah – Францис Ндота
Guy Samuel Nganatoua – Гай Самуэль Нганатуа
Herve Brice Ngombe – Эрве Брис Нгомбе
Gaetan Ngouandji – Гатан Нгуанджи
Mathieu Poubangui – Матье Пубанги
Crepin Poutou - Крепен Путу
Narcisse Sabouko – Нарцисс Сабуко
Christopher Max-Yvon Sanzey – Кристофер Ма-Ивон Санзеи
Claude Marry Julien Sizoua Ziadhou – Клод Мари Жульен Сизуа Зяду
atckiy
 
 
 

Re: Открытие Д3!
Сообщение benito 23 май 2008, 11:16
Осталась

Уам Пенде (Бозум)

Добавлено спустя 7 минут 17 секунд:
позна я уже на две перевёл

Сорри, слишком много флуда про бабцов в обеих темах, тяжело соориентироваться. Одна лишняя кома получилась в итоге..

Осталась

Ничего не осталось :beer: Если только отпраздновать открытие )

Добавлено спустя 6 минут 10 секунд:
Сейчас открыта Румыния..

На очереди Финляндия, в Чаде осталось 1 кому набрать..

Потом вполне мы можем попасть. Конкуренты Камерун 48 48 (64) , Македония 64 64 (96) , Сев Ирландия 64 64 (96) , Хорватия 64 64 (96) .
benito
 
 
 

Пред.След.

Вернуться в ЦАР