видимо конец сезона, и вводимые реформы не позволяют ответить. всю инфу которая должна быть (имеющуюся) придоставил
|
[восстановлено] Открытие Д3!
Модератор: Модераторы форума
SerVan 18 июл 2009, 13:57 - SerVan
Модератор: Модераторы форума
SerVan 18 июл 2009, 13:57 видимо конец сезона, и вводимые реформы не позволяют ответить. всю инфу которая должна быть (имеющуюся) придоставил
|
SerVan 18 июл 2009, 17:33 | Сначала с Аверсом разговаривал, потом Данино еще ссылок попросил. Ссылки я добавил, но вот ответа нет...5 дней уже о_О хотя и в прошлый раз довольно долго отвечали - 3 дня. |
Sanyok003 18 июл 2009, 19:30
А надо??? Скажите - сразу помогу!! |
SerVan 19 июл 2009, 13:58
А вот теперь начинаем трудиться над фамилиями  |
Sanyok003 19 июл 2009, 16:01 | Я перевожу последние 30 штук. к вечеру будет готово!!!! Добавлено спустя 41 минуту 53 секунды:
Эрве Гуэрет Северо Фейбу Синфо Мболиди Медар Кунджа Артур Нгоуакозу Гильдас Бенжеле Франсуа Нгобе Дидье Фоно Масуми Дибер-Беко Джон Кейта Грегор Малем-Бети Махамат Монсур Роджер Махамат Гудже Сир Негба Каске Дотоко Оливьер Джонгассо Эдгад Ланганди Десо Линдаки Попэ Доко Алан Губуньянг Ахмат Али Ямала Юнио или Ямала мл. Вилли Райа Жудикаэл Беина Клер Дианиссанга Евжён Пина Фредди Зина Оливье Гуэза Албан Мбеал-Байе Бруно Дарлан Вроде все должно быть нормально. Конечно, могут быть ошибки... В-общем, оцениваем!!!!! |
SerVan 19 июл 2009, 17:02 | Давай тогда не 30, а по 22 выкладывать в каждом сообщении. Чтобы порциями. Переводы, скорее всего, лучше в новую тему, ну или продолжим эту: http://forum.virtualsoccer.ru/viewtopic.php?f=180&t=76302&p=1664205#p1664205 . Итак. Нам надо 352 переведенные фамилий. Кстати, список команд, которые будем регить: Эр Форс (Банги) стадион: "Стад де Ю.Д.Е.А.Ц" Донго (Банги) стадион: "Бартоломи Боганда" Атлетик Клуб Вуа Флувяль (Банги) стадион: "Атлетик Стад" Анегри Фрез (Банги) стадион: "Стад де Фрез" Селтик (Банги) стадион: "Селтик Стад" Бонгасу (Бонгасу) стадион: "Стад де Бангасу" Форс Центрафрикен (Банги) стадион: "Стад Центрафрикен" От-Мбому (Обо) стадион: "Стад де Обо" Женесс Спортив (Банги) стадион: "Женесс Спортив" Мбаики (Мбаики) стадион: "Стад де Мбаики" Кемо (Банги) стадион: "Стадиум Кемо Клаб" Уам (Босангоа) стадион: "Стад де Босангоа" Центрафрикен Спорт (Банги) стадион: "Стад ду Лисе" СОС Гбангума (Банги) стадион: "Бартоломи Боганда" АС Буар (Буар) стадион "Стад де Буар" Дес Пигмеес (Банги) стадион: "Экип де Футбал" Для наглядности пользуемся французско-русской транскрипцией: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F Или вот этим сайтиком: http://www.linguatec.de/onlineservices/voice_reader/ (выставив в sprache --> французский FR) |
Зеедорф 19 июл 2009, 20:44 | Кто в етом сезоне планирует сборные брать? |
Sanyok003 19 июл 2009, 21:56 Это самым прямым образом относится к этой теме. |
SerVan 20 июл 2009, 16:54 буду потихоньку вбивать команды. знакомые есть у кого хотящие к нам?? желательно сразу знать и закрепить за ними команду.  Добавлено спустя 1 час 41 минуту 12 секунд: тема о наборе менеджеров: viewtopic.php?f=3&t=103862 |
Sanyok003 25 июл 2009, 15:45 | а почему? Надо делать RF, CF, CF, LF - чтобы лишние совмещения не чудить! Добавлено спустя 52 секунды: Да, и почему Вантус отказался? |
SerVan 25 июл 2009, 16:03 | У нас этот д3 регился только с ЦФ... Вантусу ушла африканская команда друга. Мы с ним в личке уже переговорили. |
benito 05 авг 2009, 10:34 | Kemo е из Банги, из Сибю. Пигмеи из Нолы. Нужно повнимательней быть Почему нет Баминги-Бангоран (Нделе)? После смены прописки Авиа, провинция осталась без футбола. |