Новые клубы Германии
Модератор: Модераторы форума
krupa 25 июл 2009, 13:27 Последний раз редактировалось krupa 25 июл 2009, 15:41, всего редактировалось 5 раз(а).
- krupa
- krupa
Модератор: Модераторы форума
krupa 25 июл 2009, 13:27 Almadeus 26 июл 2009, 09:29 | Я конечно не учил немецкого, но на мой взгляд Дармстад правильнее будет Дармштад, а Бушольз будет правильно Буххольц. Если есть ребята хорошо знающие немецкий, проверьте все названия и имена игроков на предмет правильного написания в русском языке. Иначе появятся у нас новые Трочовски (игрок известный, и правильно читается Троховски и.т.д.). Нельзя читать по-английски немецкие слова. И еще, на мой взгляд рановато вводить новые команды в Германии, нужно найти много хороших менеджеров и обеспечить им получение немецкх команд. Иначе автосоставов не оберемся. Надо бы для начала наладить дело с менеджерами уже зарегистрированных немецких клубов, а то даже в третьих дивизионах автосоставов хватало, что говорить о четвертых дивизионах, а вы тут хотите новые команды расплодить, большинство которых будет убито неопытными новичками однодневками... |
krupa 26 июл 2009, 10:21 Делаем - не боимся  Всё будет нормально, а то что будут появляться неопытные менеджеры, так они и уйдут сами поняв, что ни на что не способны и со временем команды обретут "настоящих тренеров"  Добавлено спустя 3 минуты 8 секунд: По названиям, Швайни и модераторы ещё пройдутся, вот только увидят твоё замечание, спасибо за заметочку! Да, кстати, расширение до 128 команд с мёртвой точки ещё не сдвинулось, пока ждём... |
Almadeus 26 июл 2009, 10:39
Они-то уйдут, а за ними клубы потом переригистрировать придется нормальному менеджеру, а это уже шаг назад, и не маленький... |
xonda1985 26 июл 2009, 10:53 и повезло же кому-то. мне так что-то не фартило(((( Добавлено спустя 13 минут 39 секунд: кстати 14й сезон, автосоставы Д1-26 Д2-23 Д3А-31 Д3В-17 Д1+Д2=49 Д3=48 нам тогда и третьи дивизионы рано ещё, наверное)). раз в первом и во-втором непорядок)) |
BTSV 26 июл 2009, 12:14 | Дармстад , правильно читается как дармштад , но оставить и как дармастад можно , уже на свое усмотрение Басшольз , действительно чет пару букв зря подставил , но не как не Буххольз , больше как бучхольз , или даже как букхольз . Найдутся хорошие менеджеры , не боитесь . Иногда кажется что просто боитесь новых менеджеров в федерации В свободных немецких клубов нету , а это значит что дела обстоят не плохо в федерации . То что авто-составы , ну бывают у всех менеджеров в одном сезоне по 2 автосостава ничего страшного . 16 x 2 выходит ... 32 . Ну вот это максимум возможных автосоставов . Показателя больше этого я не видел в дивизионах , так что люди добрые регьте новые команды , интереснее будет для всех . |
Jenya 26 июл 2009, 12:45 | -1 В своей позиции останусь непреклонен. Регистрация только после окончания чемпионата, перед КТ. Хотя можно даже увидеть сейчас, что большинство предлагает пока повременить с новыми командами. И думаю это верно. |
krupa 26 июл 2009, 12:55 | Ну так что решили с названием клубов? Меняем или нет? Швайни!  Если меняем, то пиши, что на что менять  |
Elsinor 26 июл 2009, 13:54 | Вообще то я о Бучхользе даже не слышал, а вот Буххолц я знаю. Если конечно речь идёт о этом городе Buchholz. |
BTSV 26 июл 2009, 13:58 разве хх ? если не ошибаюсь кх  Возможно не знаю точно  посмотри сайт команды |
DFB 26 июл 2009, 14:10 | Бучхольц это скорее английский вариант...А тут скорее всего Букхольц |
Elsinor 26 июл 2009, 14:12 | Поменять надо: Вместо ФК Сашен поставить ФК Захсен Вместо Кемнитцер поставить Хемницер Вместо Хассен (Кассель , Германия) поставить Хессен( Хассен с немецкого ненавидеть, не звучит такое имя) Вместо Фрей Турнер (Брауншвайг , Германия) поставить Фрай Турнер (Брауншвайг , Германия) Вместо Бавария (Алензау , Германия) поставить Бавария (Алзенау , Германия) Вместо Есшборн (Есшборн , Германия) поставить Эшборн (Эшборн , Германия) Вместо Лубзер СК (Лубзер , Германия) поставить Любцер СК (Любцер , Германия) Вместо Прёссен (Мюнстер , Германия) поставить Пройссен (Мюнстер , Германия) Вместо Дармстад 08 (Дармстад , Германия) поставить Дармштад 08 (Дармштад , Германия) Вместо Боруссия (Хильдшейм , Германия) поставить Боруссия (Хильдесхайм , Германия) Вместо Бусшольз (Гамбург , Германия) поставить Буххольц (Гамбург , Германия) Ну вот как то так, язык я знаю и как это дело звучит тоже знаю. Так что можете сомневаться, но я уверен что правильно так как я написал. Добавлено спустя 33 секунды: Смотрел, я щас всё пересмотрел))) |
Elsinor 26 июл 2009, 14:16 | Понимаешь, есть разные варианты синтаксиса у немецкой Z, это не всегда Ц, в данном случае это З. |
BTSV 26 июл 2009, 14:17 | Кемнитцер гы так и пишется , перевод вилкипедия посмотри http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 1%83%D0%B1) ну читаеться фрай , но пишеться ведь фрей если будем писать как звучит ... тупо выйдет |