VfB Germania

"VfB Germania в реале"

"Gespräch"

"Wettbewerb"

"Достижения клуба во ВСОЛе"

"Fußball bewerten"

"Уроки немецкого языка"

Ingwarr писал(а):Дома интернет до 1-го июля отрубили, так что пишу с телефона. В понедельник новые истории!

Давай-давай, у нас в Швейцарии уже полным ходом подписочка на газетку оформляется))! :beer:

Дневники талисмана команды бабуина Акакия.

01.07.2013

Сегодня смотрел, как тренер ездил на совещание по поводу взносов в Фонд Федерации Германии, в результате написал продолжение "Измерения ВСОЛ."

"Измерение ВСОЛ. Часть III. Как Древние Греки Фонд создавали."

Олимп.

Зевс: Ау! Где все? Где Посейдон?
Арес: Он на форуме.
Пан: Он что, морскую капусту покупает?
Арес: Пытается создать Фонд Федерации Древнегреческой Нации.
Зевс: Чего?
Пан: Ух-ты, полетели смотреть!

Афины, Форум.

На огромной площади, афинском Форуме, небольшая кучка людей с плохо скрываемой тоской стоит возле импровизированной трибуны. Трибуна сделана из бочки.

Диоген: Не, ну какими надо быть уродами, что бы человека жилплощади лишить!
Посейдон: Да хватит уже ныть, отдам я тебе твою бочку!
Царь Леонид: Давайте вернемся к повестке дня!
Александр Македонский: Вот именно! Третий час болтаем, а к консенсусу так и не пришли! Зачем нам этот Фонд?!
Диоген: Да подавитесь вы этой бочкой! Я себе на новую заработаю! И твой Фонд мне даром не сдался! Ни драхмы не дам!
Леонид: Слышь, блохастый, иди уже, погуляй. Тут серьезный вопрос решается.

Диоген оскорбляется, затем задумывается, принюхивается, чешется и тихой сапой удаляется в сторону бань.

Посейдон: Друзья! Товарищи! Давайте уже решим этот вопрос. Кто готов делать взносы в Фонд?
Македонский: Ты объясни толком, на кой ляд он нам нужен? Что мы с этого иметь будем?
Леонид: Ты это, Посейдон, не темни. Мне лично сотни-другой драхм отдать раз в год не жалко. Главное понять – зачем?

Зевс и компания стоят рядом, не привлекая внимания. Наконец, Арес не выдерживает и лезет на трибуну. Посейдон вяло отбивается, плюет и уступает место.

Арес: Вы чего как балаболки? Ва денег жалко, что ли?
Леонид: Еще один умственно неполноценный. Ты объясни – ЗАЧЕМ нам Фонд!?
Арес, застыв и подняв руку: Э-э.

Арес слазит с трибуны, уступая место Посейдону. Тот машет рукой и не движется с места. Собравшиеся неуверенно переглядываются, шепчутся и делают попытку плавно разойтись. Из-за угля появляется Диоген. За руку он тащит лысого старичка. Старичок жизнерадостно шмакает беззубым ртом.

Диоген: Стоять, суслики!
Зевс, удивленно: Это он нам?
Арес: Видимо, да.
Зевс: Может, его молнией?
Арес: Никакого насилия!

Рядом появляется Гена, кивает Аресу, грозит пальцем Зевсу и пропадает.

Диоген с довольной рожей закидывает старичка на трибуну и садится рядом.

Старичок: Здрасьте!
Диоген: Разрешите представить – Сократ. В бане встретил. Рассказал ему про то, как вы мою бочку отобрали.
Посейдон: Так мы ж для дела.
Сократ: Фонд решили завести?
Посейдон: Ага.
Сократ: А для чего он нужен, не знаете?
Все: АГА!
Сократ: И вы хотите это узнать?
Все: АГА!!!

Сократ проворно спрыгивает с трибуны и начинает всем совать кусочки пергамента.

Диоген: Сократ, кончай визитки раздавать, говори уже! Мне бочку вернуть надо, ночь скоро!

Сократ, раздав все визитки, запрыгивает на бочку, пытается поправить очки, вспоминает, что их еще не изобрели и чешет нос.

Сократ: Друзья! Вам повезло! Перед вами величайший философ наших дней!
Пан, озираясь: Где!?
Арес, читая визитку: На бочке.
Пан: Однако…

Сократ: Итак, Фонд! О чудо из чудес! Казна Нации! Как он нам нужен, от младенцев до стариков!
Леонид: За себя говори. Мы сотни лет без него жили – и не померли.
Сократ, косясь на Леонида: И ведь жили без него сотни лет! Как только не померли!
Леонид открывает рот, чешет затылок, закрывает рот. Нахохливается.

Сократ: Первое! Мы – греки! Древние! Второе – вокруг не греки! Тоже Древние! Третье. Вместе – мы сила, порознь – нет!

Секрат, беря веточку и ломая ее: Вот так нас всех разобьют на поле поодиночке! Но если мы будем вместе!

Толпа замирает.

Сократ берет пять веточек и ломает их.

Толпа шумно выдыхает.

Сократ: Упс. Маловато взял. Ну, вы идею поняли!

Посейдон: А Фонд здесь при чем?

Диоген: Да, блин, задолбали уже! Фонд – он и в Африке Фонд!

Проходящий мимо африканец фыркает и останавливается, с любопытством глядя на происходящее.

Зевс: Эт-то что за чудо?
Африканец: Моя Нданга. Моя рабов тута покупать.
Леоник: Дожились. Деньги у тебя на рабов откуда?
Нданга: Моя помощник тренера команды Хупа-Хупа из Мазембазии. Тренера конкурс играть, сборника качать, газету писать. Ему из нашего Фонда президента денежку давать. А моя рабов покупать, в Хупа-Хупа везти, там освобождать и в футбол учить играть.

Диоген, упреждая остальным, рывком хватает Ндангу за шкирку и забрасывает на трибуну.

Все: ГОВОРИ! Как вы Фонд создавали!? И зачем он нужен!?

Нданга: Ой, трудно создавать. Все говорить – зачем Фонда нужна? Говорить, захочу – дать, не захочу – не дать. Сначала мало-мало кто ракушки давать. Потом наша президента, он умный, он РУДН учился, придумал, что делать.

Зевс, багровея: НУ! Не томи!!!

Нданга: Тех, кто не давать ракушки, в цепи заковывать и крокодилам кидать. Все сразу ракушки давать, радостно и с визгом.

Посейдон, поникнув: Не наш вариант. У нас крокодилов нет…

Не, у нас в Африке больше к львам кидают тех кто не платит)))

Из всей этой толпы узнал парочку

, ну я это Посейдон, чуть повыше отписался Леонид , остальных писать не буду , а то мне ещё Совет собирать :grin:

Ярик, осталось в РУДН :wise:

отучиться, чтоб в народ идею донести))) : :grin:

Думаю, кому нужно, тот и так поймет! Надеюсь, что веточек будет больше, чем 5! :beer:

Ахтунг! Еж говорить! Ich heiße Тихон и сегодня я заниматься с вами. Аркадий прислать новый урок!

Учим немецкий язык вместе с Аркадием Руденко!

Урок 4.

Всем привет! Приносим свои извинения за долгое отсутствие! Главному редактору газеты было чем заняться, да и мы, если честно, не бездельничали! Работы хватает! Но, слава Богу, руки дошли и до 4-го выпуска «Уроков немецкого».
Итак, в предыдущем уроке мы разобрали правила чтения (спасибо Игорю, за то, что он повозился с таблицей!) и попытались выйти на новый уровень!Бессмысленные слова > Текст, точнее диалог! Хотелось бы сразу подытоживать пройденные уроки:
1) Алфавит, история
2) Личные местоимения
3) Правила чтения
Сегодня мне бы хотелось поговорить о спряжениях глагола, пока что в настоящем времени. Сразу хотелось бы сказать, не пугайтесь терминов, все не так сложно, как кажется на первый взгляд. Более того, изучение иностранных языков помогло мне лучше понимать свой собственный, родной язык (правда какой мне роднее, русский или украинский, я не знаю и сам) Спряжение глаголов – это то самое «Я пишУ, ты пишЕШЬ, он пишЕТ» и т.д.
Итак, основная форма глагола, она же «словарная», она же «инфинитив», в немецком языке практически всегда оканчивается на –en (а в русском как? Правильно, на –ать, -ить, -ять, ну вы поняли… на -ть). Возьмем пример из диалога: heißen (называть, называться).
Инфинитив – heißen
Ед. число
1 лицо ich heiß-e (я называюсь, меня зовут)
2 лицо du heißt (вообще-то, добавляется окончание –st, но тк буква –ß это фактически –ss, то в данном случае просто -t) (тебя зовут)
3 лицо er/sie/es heißt (добавляется окончание –t, в данном случае 2-е и 3-е числа совпадают) (его/ее зовут)
Мн. число
1 лицо wir heißen (всегда без исключения эта форма совпадает с инфинитивом) (нас зовут )
2 лицо ihr heißt (окончание –t, очень часто совпадает с формой 2 лица ед числа, но иногда происходит чередование гласных в некоторых глаголах, причем в форме 2л ед числа, а не здесь) (вас зовут)
3 лицо sie heißen (также совпадает с формой инфинитива) (их зовут)

Примеры:
Ich heiße Arkadii [ихь хайсе Аркадии]
Du heißt Kirill [ду хайст Кирилл]
Er heißt «Unbesiegbar» [Эр хайст унбези:гбар] Его зовут «Непобедимый» , обычно так не говорят, но примера ради
Meine Mannschaft heißt „Viktoria Aschaffenburg“ [майне манншафт хайст Викториа Ашаффенбург]

Ну как-то так! Было бы неплохо газету и уроки сделать интерактивными, так что предлагаю народу побаловаться с другими глаголами из диалога «wohnen» и «kommen». Если у кого-то получится еще осмысленные словосочетания выдумать с этими глаголами, будет вдвойне приятно.
Жду комментов!
PS
По поводу примеров из жизни. Вот буквально только что моя знакомая заполняла анкету для посольства Германии, они должны с группой детишек к нам приехать в центр 20-27 июля. Спрашивает у меня, „в графе «Семейное положение» писать leidig или unverheiratet?“ [ляйдиг] или [унферхайратет].
Теоретически оба слова должны обозначать одно и тоже, «незамужний/-яя», но… если бы не опечатка! «leidig» [ляйдиг] в переводе обозначает «гадкий, скверный, отвратительный, гнусный, безобразный», а «ledig» [ледиг] значит как раз «незамужний/-няя, холостой, свободный»! Вот к чему может привести опечатка в одной букве!
Сразу попрошу не троллить) Это моя девушка!

Ich wohne in Russland
Du wohnst in Deutschland
Er/sie/es wohnt in Weissrussland (Беларусь вроде так)))
Sie wohnen auch in Russland
Ihr wohnt auch in Russland
Wir wohnen in Europa

как-то так))

Spermike писал(а):Ich wohne in Russland
Du wohnst in Deutschland
Er/sie/es wohnt in Weissrussland (Беларусь вроде так)))
Sie wohnen auch in Russland
Ihr wohnt auch in Russland
Wir wohnen in Europa

как-то так))

Na, ja. Und weiter mit kommen? :-)

Spermike писал(а):Ich wohne in Russland
Du wohnst in Deutschland
Er/sie/es wohnt in Weissrussland (Беларусь вроде так)))
Sie wohnen auch in Russland
Ihr wohnt auch in Russland
Wir wohnen in Europa

как-то так))

Ну вот! Уже прогресс в нешей газете! Она становится интерактивной! Приятно! кстати все правильно! :cool:

Nicht schlecht ,nicht schlecht ,weiter so !!! :cool:

HeiligeNatter писал(а):
Spermike писал(а):Ich wohne in Russland
Du wohnst in Deutschland
Er/sie/es wohnt in Weissrussland (Беларусь вроде так)))
Sie wohnen auch in Russland
Ihr wohnt auch in Russland
Wir wohnen in Europa

как-то так))
Na, ja. Und weiter mit kommen?

ich bin zu faul)))

щас придёт злой рауль и накажет за общение не на русском языке :grin:

Elsinor писал(а):щас придёт злой рауль и накажет за общение не на русском языке

Перевожу.
Jetzt kommt der böse Raul und wird für ausländische Sprache bestrafen. :-)

ach, jetzt kriegt ihr alle gelbe Karte, muhaha :grin:

Elsinor писал(а):ach, jetzt kriegt ihr alle gelbe Karte, muhaha

Ausgezeichnet!