Результатов поиска: 72637

Вернуться к расширенному поиску

Re: ФУФА: Курилка

Albelda писал(а):
Adventus писал(а):
artiom1401 писал(а):Средний Vs Д1 Уганды - 2641
Средний Vs Д1 Чехии - 2341
А это тут при чём? Я же не о силе дивизионов, а об истребительной доминации кое-кого
А что в этом плохого? :think: Это же не с неба свалилось. А результат тщательной работы.
А я говорил, что в этом есть что-то плохое? :think:
Adventus
28 июл 2022, 20:10
 
Форум: Уганда
Тема: ФУФА: Курилка
Ответы: 22116
Просмотры: 1090774

Re: Сильнейшая команда Уганды (не считая Вайперс) ищет зама!

CatWolf976 писал(а):Вношу свою кандидатуру на рассмотрение :hello:
Кандидатура принята :beer:
Adventus
28 июл 2022, 19:37
 
Форум: Регистрация и команды
Тема: Сильнейшая команда Уганды (не считая Вайперс) ищет зама!
Ответы: 2
Просмотры: 143

Re: ФУФА: Курилка

artiom1401 писал(а):Средний Vs Д1 Уганды - 2641
Средний Vs Д1 Чехии - 2341
А это тут при чём? Я же не о силе дивизионов, а об истребительной доминации кое-кого

borisbh писал(а):Да надо собраться всем дивизионом, а лучше федерацией, и написать петицию об исключении Вайперс из дивизиона Д1 Уганды, с последующим созданием "Монструозный дивизион", где он будет сам с собой играть))
Выгнать в суперлигу? :grin:
Adventus
28 июл 2022, 19:35
 
Форум: Уганда
Тема: ФУФА: Курилка
Ответы: 22116
Просмотры: 1090774

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Karwar писал(а):"Между собой мы конечно говорим на азербайджанском, но сегодня ты у нас в гостях и ты азербайджанский не понимаешь.
Не прилично говорить в присутствии человека на языке, который он не понимает."
Аналогия хорошая и уместная, но в гипотетической ситуации, о которой мы рассуждаем, у гостей в ушах сидит сурдопереводчик, который автоматически переведёт любую азербайджанскую речь на русский. Можно ли Хатаи и его жене говорить по-азербайджански, если для гостей от этого не будет никаких неудобств?
Adventus
28 июл 2022, 15:48
 
Форум: Идеи и предложения
Тема: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Ответы: 120
Просмотры: 2320

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Odissey писал(а):Топикастер и те кто его поддерживают, борются именно с РУССКИМ языком.
Бедненький русский язык прям сразу вымрет, если 20% менеджеров смогут писать на украинском/белорусском с возможностью автоперевода ;(
Adventus
28 июл 2022, 15:19
 
Форум: Идеи и предложения
Тема: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Ответы: 120
Просмотры: 2320

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

ElZabivallid писал(а):Да я не спорю.
Но исторически именно так сложилось, что в те времена (перед ВМВ) Монголия по сути находилась под прямым управлением СССР, там законы, в том числе даже языковые, принимались через Москву
Кто хочет называть монгольский алфавит "русским с добавленными буквами", пусть и русский называет "болгарским с добавленными Ё, Э, Ы"
Adventus
28 июл 2022, 15:10
 
Форум: Идеи и предложения
Тема: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Ответы: 120
Просмотры: 2320

Re: ФУФА: Курилка

Я вот чё заметил
Моя чешская команда - 15-ая в дивизионе по Vs. БР - 2-ая в дивизионе по Vs.
Но при этом сильнейшая чешская команда сильнее моей чешской на 33%, а Вайперс сильнее БР на 57% {stars}
Adventus
28 июл 2022, 15:08
 
Форум: Уганда
Тема: ФУФА: Курилка
Ответы: 22116
Просмотры: 1090774

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Нинози писал(а):Если бы мой матч прокомментировали на китайском, то меня, как минимум, напрягло такое :-)
зато если бы этот матч был против команды из Китая, то это бы наоборот прибавило атмосферы :-)
Adventus
28 июл 2022, 15:00
 
Форум: Идеи и предложения
Тема: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Ответы: 120
Просмотры: 2320

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Валенсийский писал(а):Так тут модераторы и тем более администраторы с Украины/Беларуси, автоперевод и не понадобится :)
Вообще, говоря про встроенный автоперевод, я имел в виду автоперевод для всех, т.е. в первую очередь для менеджеров, которые хотят прочитать комментарий, написанный на другом языке.
Но ты прав в том, что для украинского и белорусского проблема "обмана автопереводчика" отпадает, поскольку модеры это увидят.
Adventus
28 июл 2022, 14:54
 
Форум: Идеи и предложения
Тема: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Ответы: 120
Просмотры: 2320

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Валенсийский писал(а):
Администратор писал(а):Мы ничего не имеем против украинского языка, а правило создавалось до всяческих открытых конфликтов для того, чтобы модераторов не оскорбляли на суахили по приколу.

Объяснение правилу мы испокон веков давали простое - вы же понимаете русский язык сайта, значит нечего писать на другом языке, который могут понимать не все. Единственные, с кем мы боролись - это тролли.

Сейчас доступны онлайн-переводчики и в принципе можно будет это правило отменить когда-нибудь, показывать автоперевод текста и вы сможете писать хоть на китайском, но только когда мы это сделаем и уберем из правил текст про русский язык.
Встроенный автоперевод бы решил вопрос :super:
Единственная проблема, которую я вижу, - это возможность заведомо "скрытого" использования оскорблений, которые не отобразятся в автопереводе. Для владеющих каким-либо языком не составит труда обмануть онлайн-переводчики.
Во-первых, можно использовать слова, у которых помимо оскорбительного значения есть и основное, неоскорбительное. Например, чешское словосочетание "To je vůl!" гугл-переводчик понимает как "Это бык!" (более точный перевод - "Ну и придурок!")
Во-вторых, можно использовать слова, у которых переводчик не отображает коннотации. Например, гугл-переводчик переводит "Rusáci" нейтральным словом "русские", хотя слово, использованное в оригинале, имеет явно выраженный негативный оттенок.
В-третьих, даже слова, которые являются оскорблением и в русском, могут быть в языке оригинала оскорбительными в куда большей степени. Например, "корова" в русском - это так себе оскорбление, ну корова и корова. Чешский аналог тем временем по степени оскорбительности не уступает матам, а то и превосходит их, поскольку сочетает в себе ярко выраженный элемент сексизма и фэтшейминга, которых нет даже в "безобидных" матах. Обратите внимание на то, что я это слово даже не решился тут написать :grin:
Украинским/белорусским не владею, однако уверен, что и там найдутся слова, которыми можно оскорблять, не триггеря встроенный переводчик.

Добавлено спустя 5 минут 38 секунд:
Odissey писал(а):Вопрос: Почему модераторы не закрывают эту тему СПЕЦИАЛЬНО созданную для сбора негатива/карточек?
Целью создания темы очевидно был пересмотр языковой политики на сайте. Это редкий случай, когда даже администраторы в прошлом допускали, что когда-нибудь это правило будет пересмотрено. Так что наличие обсуждения очень даже обоснованно.

Добавлено спустя 3 минуты 56 секунд:
ElZabivallid писал(а):русский алфавит с добавленными буквами Ө и Ү
Кому-то не очевидно, что "русский алфавит с добавленными буквами" - это уже не русский алфавит? Как и "без добавленных букв", если используется не для русского языка, а для своего собственного языка по назначению. Алфавит - это, знаете ли, не просто набор букв, и использовать слово "русский" по отношению к любой кириллице - это, как минимум, невежественно и неуважительно.
Adventus
28 июл 2022, 14:45
 
Форум: Идеи и предложения
Тема: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Ответы: 120
Просмотры: 2320

Сильнейшая команда Уганды (не считая Вайперс) ищет зама!

Блэк Рейнджерс (Гулу, Уганда) (вторая команда Уганды по рейтингу Vs и участник Лиги Чемпионов Африки) ищет заместителя на случай форс-мажора. Информацию о клубе, его философии и статистике выступлений можно посмотреть в теме клуба на форуме.
Adventus
28 июл 2022, 13:22
 
Форум: Регистрация и команды
Тема: Сильнейшая команда Уганды (не считая Вайперс) ищет зама!
Ответы: 2
Просмотры: 143

Re: Национальная сборная

Никто не хочет в замы ;(
Adventus
28 июл 2022, 13:05
 
Форум: Уганда
Тема: Национальная сборная
Ответы: 909
Просмотры: 80649

Re: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?

Не согласен с тем, что комментарии на пресс-конференциях - это общение менеджеров между собой. В живых федерациях на ваши матчи заходят и "посторонние" менеджеры.


Противоречия в предупреждении о написании комментариев, на мой взгляд, нету. Пояснения в скобках же бывают разные. Валенсийский воспринял это как пояснение-уточнение, которое связывается с основной частью по типу "то есть" или "другими словами" - и при таком чтении действительно непонятно значение такого пояснения. Но мне кажется, что авторы очевидно писали это как пояснение-дополнение, которое дополняет уже данную выше инструкцию новой, и эту связку при разборе можно выразить словом "причём". И тогда всё становится на свои места.
Мотивация этого правила тоже понятна: в своё время хватало любителей алфавитного и орфографического упрямства, писавших транслитом*, лесенкой или по-олбански. Читать такое было приятно далеко не всем.
*тут говорю не про тех, кто писал транслитом из-за отсутствия русской раскладки, а про тех, кто так "самовыражался"
Adventus
28 июл 2022, 12:29
 
Форум: Идеи и предложения
Тема: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Ответы: 120
Просмотры: 2320

Re: Обзоры

artiom1401 писал(а):Я не мог оставить без внимания супер в первом туре чемпионата :D
https://virtualsoccer.ru/v2obz.php?num= ... &day=20424
понятно, выбираешь туры, где БР унижают
Adventus
24 июл 2022, 20:56
 
Форум: Уганда
Тема: Обзоры
Ответы: 1997
Просмотры: 169894

Re: Мелочь, но было бы приятно

Гаврик писал(а):Насколько важна для сообщества идея исключительной русскоязычности проэкта? Менеджер пытается коментировать собственный матч на родном языке и это нарушает правила. Хотя преимущественное большинство матчей вообще не комментируют. А тут вдруг не тот язык, о ужас, штраф. Не шовинизм ли это?) Переведи или проигнорируй, считай, что комментария нет, как обычно. Гугл переводчик много лет существует уже. Как то не смущает никого флаг Малави в игре, но язык ни в коем случае, очень странно. Эмблема Барселоны очень даже нравится, хорошо комерциализуется, зато язык каталонский запрещен. Нельзя ли, в качестве выражения уважения к людям с других старн, играющим тут, разрешить оставлять коменарии к матчу на родном языке?
Запрет на использование языка и требование указать перевод - это немного разные вещи. А громкие слова типа "шовинизм" не нужно использовать без повода.
Adventus
24 июл 2022, 15:05
 
Форум: Идеи и предложения
Тема: Можно ли разрешить писать комментарии на других языках?
Ответы: 120
Просмотры: 2320
Пред.След.

Вернуться к расширенному поиску