nkiev писал(а):Mercator писал(а):nkiev писал(а):Да, видно же что дефис всегда пишется, оказывается и в правилах русского языка это регламентируется))) Но увы, для некоторых это совсем не основание/обоснование.
Казалось бы, в разделе ТП "Изменение имен, ... названий ..." должны сидеть орфографически грамотные или хотя бы вооруженные справочниками типа Google люди.
Вопрос не стоит выеденного яйца, казалось бы. Все просто, в правилах стоит дефис, вот и поставьте его в эти 33 команды. Есть еще вопрос по написанию Эль- или Аль-, исторически так уже сложилось что почти все клубы пишутся с Аль-, ну пусть так и будет. Все, 5 минут работы. Но мы не ищем легких путей, нам же намного приятней устроить из пустячного вопроса цирк на дротi... Вот еще: Артикли, предлоги, частицы, находящиеся в начале иноязычных географических названий, пишутся с прописной буквы и присоединяются дефисом, например: Ла-Валлетта, Лас-Вегас, Ле-Крезо, Лос-Эрманос, Де-Лонга. Также: Сан-Франциско, Санта-Крус, Сен-Готард, Сент-Этьенн. (И Нью-Йорк и Аль-Каида!) http://www.evartist.narod.ru/text1/24.htm#%D0%B7_07 (пункт 6)
Насчет Эль- и Аль-... Исторически пишем Аль-, почти без вариантов. Как исторически пишем Пророк Мухаммед/Магомет (Магомед), хотя вернее Пророк Му(о)хаммад и т.д. В этом надо просто иметь желание разбираться |