Название стран (федераций)

Модератор: Модераторы форума

Сообщение Calle 01 дек 2018, 00:52
18.04.2018 Королевство Свазиленд (Африка) официально стало именоваться Королевство Эсватини - http://en.wikipedia.org/wiki/Eswatini
В январе 2019 года завершится изменение конституции Республики Македония (Европа) по переименованию страны согласно договору с Грецией от 17.06.2018 в Северную Македонию - http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Macedonia

Будут переименования во ВСОЛе?
Calle
 
 
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение barsenal 01 дек 2018, 02:10
Хорошие вопросы. По идее, да надо бы переименовать обе страны в соответствии с реальными названиями.
barsenal
 
 
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение Adventus 01 дек 2018, 05:27
Эсватини - да
А вот Македония станет Северной только в начале следующего года. Так что пока ещё рано {unknown}

Раз уж заговорили...
А как насчёт добавления апострофа в "Кот-Дивуар"?
А как насчёт удаления несоответствия названия федерации во всоле ("Гвинея-Бисау") и на форуме ("Гвинея-Биссау")?
А как насчёт дефиса в "Шри Ланке" и "Пуэрто Рико"?
#→ Иногда у меня не работают запятые ༼◕ ͜ﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞo ◕ ༽
Моя команда
Мои предложения: Изменение формата мирокубков, Изменение демотивации
Аватара пользователя
Adventus
Президент ФФ Чехии
 
Сообщений: 73086
Благодарностей: 5159
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 10:12
Откуда: Гулу, Уганда
Рейтинг: 537
 
Горни Мехолупы (Прага, Чехия)
Крашерс Карабао (Инараджан, Гуам)
Блэк Рейнджерс (Гулу, Уганда)
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение Le Tissier 01 дек 2018, 06:18
Adventus писал(а):Эсватини - да
А вот Македония станет Северной только в начале следующего года. Так что пока ещё рано {unknown}

Раз уж заговорили...
А как насчёт добавления апострофа в "Кот-Дивуар"?
А как насчёт удаления несоответствия названия федерации во всоле ("Гвинея-Бисау") и на форуме ("Гвинея-Биссау")?
А как насчёт дефиса в "Шри Ланке" и "Пуэрто Рико"?
Никого не парит несуществующая страна "Голландия", а ты про дефисы и апострофы им трешь...
3 человек отметили этот пост как понравившийся.
Изображение
Le Tissier
Эксперт
 
Сообщений: 3877
Благодарностей: 2251
Зарегистрирован: 26 июн 2006, 13:52
Рейтинг: 520
 
Антверпен (Антверпен, Бельгия)
Панзер Клаб (Фейсалабад, Пакистан)
Валье Катамайо (Гуаякиль, Эквадор)
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение Adventus 01 дек 2018, 07:15
Ну вообще-то, по поводу Голландии АиА проводили "референдум", и менеджеры федерации высказались за сохранение "традиционного" названия
Так что не надо тут про "никого не парит"
3 человек отметили этот пост как понравившийся.
#→ Иногда у меня не работают запятые ༼◕ ͜ﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞo ◕ ༽
Моя команда
Мои предложения: Изменение формата мирокубков, Изменение демотивации
Аватара пользователя
Adventus
Президент ФФ Чехии
 
Сообщений: 73086
Благодарностей: 5159
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 10:12
Откуда: Гулу, Уганда
Рейтинг: 537
 
Горни Мехолупы (Прага, Чехия)
Крашерс Карабао (Инараджан, Гуам)
Блэк Рейнджерс (Гулу, Уганда)
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение Le Tissier 01 дек 2018, 11:44
Adventus писал(а):Ну вообще-то, по поводу Голландии АиА проводили "референдум", и менеджеры федерации высказались за сохранение "традиционного" названия
Так что не надо тут про "никого не парит"
Ну да, это ведь многое меняет.
Если традиционное название некорректно и толпа народу за это некорректное название кивнула - то оно резко становится корректным? Шо за понятия такие.
3 человек отметили этот пост как понравившийся.
Изображение
Le Tissier
Эксперт
 
Сообщений: 3877
Благодарностей: 2251
Зарегистрирован: 26 июн 2006, 13:52
Рейтинг: 520
 
Антверпен (Антверпен, Бельгия)
Панзер Клаб (Фейсалабад, Пакистан)
Валье Катамайо (Гуаякиль, Эквадор)
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение Adventus 01 дек 2018, 11:52
Shep писал(а):Если традиционное название некорректно и толпа народу за это некорректное название кивнула - то оно резко становится корректным? Шо за понятия такие.
Если человек спорит с "никого не парит" - то он топит за традиционное название и считает его корректным? Шо за понятия такие.
Рома Псих отметил этот пост как понравившийся.
#→ Иногда у меня не работают запятые ༼◕ ͜ﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞo ◕ ༽
Моя команда
Мои предложения: Изменение формата мирокубков, Изменение демотивации
Аватара пользователя
Adventus
Президент ФФ Чехии
 
Сообщений: 73086
Благодарностей: 5159
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 10:12
Откуда: Гулу, Уганда
Рейтинг: 537
 
Горни Мехолупы (Прага, Чехия)
Крашерс Карабао (Инараджан, Гуам)
Блэк Рейнджерс (Гулу, Уганда)
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение штрафной 01 дек 2018, 14:08
Во всоле Нидерланды обзывают Голландией, только потому что менеджеры так хотят. Странно что РФ называют - Россией, а не совком, если бы АиА провели голосование, то большинство менеджеров согласилось бы с тем что РФ=совок. Ну или по сути взять провинцию Московию(центрообразующую часть России) и называть страну именем провинции, ну например Россию(Московией), а Нидерланды(Голландией) лишь просто потому что так правильно считают менеджеры всола, игнорируя реальность.

Есть официальное название страны, но всол это игнорирует, главное мнение 1.5 фриков, с имперскими амбициями.
3 человек отметили этот пост как понравившийся.
штрафной
 
 
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение Ух-ты 01 дек 2018, 14:26
Мнения фриков никого не интересует, поэтому Голландия справедливо Голландия :hello:
5 человек отметили этот пост как понравившийся.
рыбак он и в израиле рыбак
<115 мБ в картинке - это много>
Изображение
Ух-ты
Эксперт
 
Сообщений: 7119
Благодарностей: 803
Зарегистрирован: 30 июн 2004, 16:51
Откуда: Челябинск, Россия
Рейтинг: 555
 
Арика (Арика, Чили)
Бней Ашдод (Ашдод, Израиль)
Атрак (Хорасан Шомали, Иран)
Индепендьенти (Пантуфу, Сан Томе и Принсипи)
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение Adventus 01 дек 2018, 14:57
Совсем недавно весь мир "в быту" называл Нидерланды Голландией. Постепенно все переучиваются, включая нас, но мы как обычно это делаем медленнее, потому что наше информационное пространство как бы стоит особняком. Один вопрос - при чём здесь "имперские амбиции"?
#→ Иногда у меня не работают запятые ༼◕ ͜ﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞo ◕ ༽
Моя команда
Мои предложения: Изменение формата мирокубков, Изменение демотивации
Аватара пользователя
Adventus
Президент ФФ Чехии
 
Сообщений: 73086
Благодарностей: 5159
Зарегистрирован: 11 окт 2012, 10:12
Откуда: Гулу, Уганда
Рейтинг: 537
 
Горни Мехолупы (Прага, Чехия)
Крашерс Карабао (Инараджан, Гуам)
Блэк Рейнджерс (Гулу, Уганда)
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение Malik 01 дек 2018, 15:19
штрафной писал(а):Во всоле Нидерланды обзывают Голландией, только потому что менеджеры так хотят. Странно что РФ называют - Россией, а не совком, если бы АиА провели голосование, то большинство менеджеров согласилось бы с тем что РФ=совок. Ну или по сути взять провинцию Московию(центрообразующую часть России) и называть страну именем провинции, ну например Россию(Московией), а Нидерланды(Голландией) лишь просто потому что так правильно считают менеджеры всола, игнорируя реальность.

Есть официальное название страны, но всол это игнорирует, главное мнение 1.5 фриков, с имперскими амбициями.
от куда такое мнение?? с чего ты взял, что кто-то так проголосует? адекваты так не думают, кроме тех, кто недолюбливает Россию и лишь бы сделать пакость!
Malik
 
 
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение Barrem 01 дек 2018, 15:33
 "Почему Нидерланды называют Голландией?"
На самом деле между Голландией и Нидерландами нельзя поставить знак равенства. Более того, Голландии существует две: Северная и Южная. Они являются лишь двумя из 12 провинций Нидерландов.
Следовательно, национальности голландцы тоже не существует, а все коренное население правильно называть нидерландцами. Впрочем, в русской разговорной речи допустимы оба варианта. Что касается языка, то он нидерландский, а голландским является один из его диалектов.
Причина сложившейся путаницы — историческая. Еще в XVII веке из Северной и Южной Голландии ходили морские суда в Архангельск. Будучи уроженцами этих провинций, купцы представлялись в России голландцами. Петр I внес еще большую сумятицу. В 1697–1698 годах в ходе дипломатической миссии в Западную Европу он посетил Нидерланды, точнее, наиболее развитые регионы страны — обе Голландии. Вернувшись, начал рассказывать не о Нидерландах, а о Голландии, что только укрепило неверное представление русских о названии страны.
Сейчас эти провинции имеют не меньшее значение в жизни Нидерландов, чем раньше. Амстердам, который находится в Северной Голландии, выполняет роль финансовой и культурной столицы.
В Гааге, являющейся центром Южной Голландии, расположена резиденция нидерландского правительства и парламента. При этом принимает присягу монарх в Амстердаме. Даже государственный сайт о путешествиях называется holland.com. Это было сделано для того, чтобы поддержать более дружелюбный образ государства и одновременно с этим попасть в топ поисковых запросов.
Кстати, путаница Голландия vs Нидерланды существует не только в русском языке. К примеру, в Греции в разговорной речи страну называют Олландия (Ολλανδία), но официальным названием остается Като-Хорес (Κάτω Χώρες), что дословно переводится как «нижние земли», собственно, как и Нидерланды. Британцам и американцам еще сложнее, так как у них эта страна в разное время именовалась Голландской Республикой, Соединенными Штатами Бельгии и Королевством Голландия.
Однако называть Нидерланды Голландией, имея в виду государство, так же нелепо, как именовать США, например, Флоридой или Техасом.


Реальных и известных игроков мы можем делать только исходя из данных, которые есть на сайте https://www.transfermarkt.co.uk
Но там нет такой федерации, как Голландия, соответственно нет и национальности "голландец".
4 человек отметили этот пост как понравившийся.
«Если вы спорите с дураком, значит дураков уже двое.»
Эммануэль Адольф Эссар
Аватара пользователя
Barrem
Эксперт
 
Сообщений: 17543
Благодарностей: 1403
Зарегистрирован: 24 окт 2005, 15:18
Откуда: Киев, Украина
Рейтинг: 513
 
Айка (Айка, Венгрия)
Секакан Юнайтед (Га-Секакан, ЮАР)
Платинум (Шуазель, Сент-Люсия)
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение Hugo 02 дек 2018, 14:02
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0 ... 1%80%D0%B0
согласно классификатору страна называется Свазиленд, когда будет Эсватини, тогда и следует переименовывать.
А с Голландией-Нидерландами тут вроде бы понятно как должно быть и как есть :-)
Adventus отметил этот пост как понравившийся.
Аватара пользователя
Hugo
Президент ФФ Канады
 
Сообщений: 2258
Благодарностей: 180
Зарегистрирован: 22 июн 2010, 18:19
Откуда: Сейшельские о-ва
Рейтинг: 668
 
Ванкувер (Лэнгли, Канада)
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение Calle 02 дек 2018, 17:03
Сент-Винсент и Гренадины почему-то во ВСОЛе просто Сент-Винсент (что допустимо), но Антигуа и Барбуда почему-то не просто Антигуа, например. Хоть бы единообразие ввели - вот о чём речь
Calle
 
 
 

Re: Название стран (федераций)
Сообщение chicharito 06 дек 2018, 19:53
Да какая разница? Собрались перфекционисты. Тире видите ли не хватает.
MetalMAN371 отметил этот пост как понравившийся.
chicharito
 
 
 

След.

Вернуться в О Лиге