| У меня в клубе 2 игрока с одинаковыми именем и фамилией.
http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=55690 и http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=55580 Прошу заменить ФИО первого (18-летнего) на Скотт Биссетт Данные взяты с офисайта - http://www.eastfife.org/players/players.htm "Ист Файв" ( http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2931 ) |
Изменение данных о командах и игроках.....
Модератор: Модераторы форума
Владимир_N 07 фев 2006, 17:00 - Владимир_N
- Новичок
- Сообщений: 27
- Зарегистрирован: 03 ноя 2005, 18:14
- Откуда: Волгоград, Россия
- Рейтинг: 503
igor 07 фев 2006, 17:46 | дело в том, что Альцет (или Альзет, как указывают источники) - это река в Люксембурге, а город в котором находятся команды "Фола" и "Женесс" называется Эш-сюр-Альзет (буквально Эш-на-Альзете, как Одер-на-Майне, или Ростов-на-Дону). в источниках встречается сокращенное название города - Эш (как тот же Ростов или Одер).
посему просьба присвоить правильное название города команде "Фола" (Альцет, Люксембург), а также команде "Женез" (Альцетт, Люксембург), соответственно на "Фола" (Эш, Люксембург) и "Женесс" (Эш, Люксембург), а то какие-то команды на реке получаются... ))) источники: о Люксембурге и городе: http://www.krugosvet.ru/articles/37/100 ... 3766a1.htm http://www.krugosvet.ru/articles/37/100 ... 04521G.htm http://www.geo2000.nm.ru/data/euro/luxemburg.htm http://www.esch.lu/ официальный сайт "Фола": http://csfola.lu/ официальный сайт "Женесс": http://www.jeunesse-esch.lu/ по написанию названий: http://ru.uefa.com/footballEurope/Club= ... estic.html http://www.fanat.com.ua/europe/luxembourg/index.html |
- igor
(((