Соответствие наших команд реальному футболу Гибралтара.

Angels FC

Europa FC

FC Britannia

Gibraltar United FC

Glacis United FC

Lincoln Red Imps FC

Lions Gibraltar FC

Lynx FC

Manchester 62 FC

StJoseph’s FC

Boca Juniors FC

Bruno’s Magpies FC

Cannons FC

College 1975 FC

Europa Pegasus FC

Europa Point FC

FC Hound Dogs

FC Olympique 13

Gibraltar Phoenix FC

Leo FC

Mons Calpe SC

Red Imps FC - по факту, дубль Линкольна

Лео Сантос обрел эмблему. :super:

Переименованиями займемся уже после избрания президента на пост.

http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=21665 Нибиг с эмблемой. :hello:

мне нужна емблема в команду Илейнито Уорлд буду очень благодарен

volodymyr90 писал(а):мне нужна емблема в команду Илейнито Уорлд буду очень благодарен

Завтра-послезавтра сделаю. :beer:

Добавлено спустя 2 минуты 30 секунд:
ТОлько как написать Илейнито? :grin:

Ilynito скорее всего

Ilanito World

ну вроде как i в начале будет [ай], и я бы предположил, что название будет что-то типо elaynito с другой стороны, не думаю, что руководство сильно беспокоилось насчёт произношения, так что лучше спросить у тех, кто создавал Гибралтар

Juggernaut писал(а):Ilanito World

Это правильный вариант, подтверждаю

Знатоки инглиша :-)

А как у меня привильно? Как сейчас - Европа Поинт или Европа Пойнт?

Chepra13 писал(а):Знатоки инглиша А как у меня привильно? Как сейчас - Европа Поинт или Европа Пойнт?

Это не знание английского, а просто собирали названия для команд

Скрытый текст

Juggernaut писал(а):
Chepra13 писал(а):Знатоки инглиша А как у меня привильно? Как сейчас - Европа Поинт или Европа Пойнт?
Это не знание английского, а просто собирали названия для команд
Скрытый текст
Gibraltar United FC
Manchester United FC
Britannia FC
College Europa FC
Stan James Athletic
St Joseph's FC
Glacis United FC
Lincoln Red Imps FC
PWC Laguna FC
Shamrock 101 FC
Gibraltar Pilots FC
Gibraltar Lions FC
College Cosmos FC
South United FC
Sporting FC
Wanderers FC
Europort Isolas FC
Cannons FC
Pegasus FC
Chelsea FC
Lynx FC
Leo Santos & Sons FC
Moroccan United FC
Rock Cosmo FC
Rock Rovers FC
Sent Theresa FC
Leo Parilla
FC Ilanito World
Nebig FC
1772 VCFC
Rec Duo Athletic FC
Gibraltar Phoenix
FC Boca Juniors
FC Olympique Gibraltar

С русского на английский как перевести НЕСУЩЕСТВУЮЩИЕ команды вы же написали, а я наоборот хочу про свою спросить - как она правильно будет звучать. :-)

т.к. в инете на русском пишут где как.

Chepra13 писал(а):С русского на английский как перевести НЕСУЩЕСТВУЮЩИЕ команды вы же написали

Вообще-то здесь нет ни одной несуществующей команды. Есть любительские, женские, ветеранские, минифутбольные, французская как-то попала. Несуществующих вообще нет. В самом крайнем случае расформированные, но таких вроде тоже нет, по крайней мере, мы старались обойтись без них.

Добавлено спустя 3 минуты 40 секунд:

Chepra13 писал(а):Знатоки инглиша А как у меня привильно? Как сейчас - Европа Поинт или Европа Пойнт?

Пойнт правильнее с лингвистической точки зрения, но тут на твое усмотрение.

room_009 писал(а):Несуществующих вообще нет.

По Ilanito World нет ни каких упоминаний после 10/11 года
я бы сказал, что все команды в ФФ существующие или существовавшие

Добавлено спустя 2 минуты 16 секунд:

Chepra13 писал(а):С русского на английский как перевести НЕСУЩЕСТВУЮЩИЕ команды вы же написали, а я наоборот хочу про свою спросить - как она правильно будет звучать. т.к. в инете на русском пишут где как.

Как уже написал Рум, я не переводил названия с русского на английский. Я написал оригинальные названия. Ну а Point лично я произношу и пишу как Пойнт, но я не лингвист. Ну и уж если пошли такие пляски, то Europa тоже надо по другому транслитерировать :-)

Мое мнение таково, что раз уж клубы были созданы с такими названиями, и здесь все равно есть клубы, в реальном чемпе Гибралтара не играющие на этот момент, к идеальному совпадению с реалом стремится нет смысла. Но если клуб такой есть, и он назван или транслитерирован неправильно, то его менеджеру предлагается вариант с правильным названием. А там уже как он захочет. Если человек заинтересован в переименовании, будем решать вопрос через ТП. Если нет, пусть так и остается, не принципиально.

Ок, понял

Я просто хотел посоветоваться. Как уже говорил везде в инете на русском пишут то Поинт, то Пойнт.