Новые команды в Румынии!!!!

[Peter10]

сегодня в 00:42 Проблема решена 1. Сперанта (Раучести): Название исправлено на Сперанца. Город исправлен на Рэучешти. 2. Флакара исправили на Флакэра. 3. Лучяфэрул исправили на Лучафэрул. Город с Амзачя исправлен на Амзача. 4. Шоймий (Корнеле Капрей): исправили город на Коарнеле Капрей. Ну вот и отлично..Надо было сразу писать в техподдержку

[Денис]

Давай всю землю подстраивать под русских, зачем нужны другие народы? Читая твой пост вижу только одно: грамматике русского языка атласа на русском языке сайт у нас русскоязычный общепринятые в России названия зарубежных городов Сколько можно уже подстраивать под себя всё? ПС правильно пишется Bucuresti ! ПС: Даже не знаю, что пожелать тому учёному который перевёл Ion - Йон Это не уважение к целой нации! В Румынии и Молдове пишется на родном одинаково, а вот как только переходим на Русский сразу раздвоение личности. Да весь мир переделывает под себя. Странно, что ты в свои годы и со своим образованием этого ещё не заметил и смотришь, наверное, через призму украинского языка. Пройдёмся немного по примерам: Bucureşti = Букурешти (Букурешть), но у нас Бухарест; Париж правильно должен называться Пари, но у нас Париж; Немцы свою Германию называют Дойчланд (Deutschland), другие как угодно но только не Дойчланд; В литовском языке Москва - Масква (Maskva), Германия - Вокиетия (Vokietija), Россия - Русия (Rusija) Белоруссия - Балтарусия (Baltarusija, балта-русия, балта в литовском = белая, т.е. литовцы говорят Белая Русия); Польша - Lenkija, на русском это можно написать как Ленкия или Лянкия, но произносится по-другому и в русском аналога нету, однако поляки, составляющие основное население одного небольшого городка, на это не обижаются, и подняли шумиху, чтобы им разрешили дублировать названия улиц на родном языке. Ещё в литовском языке добавляют оканчания свои, например твоё имя будет Эдуардас, и как бы ты не качал права и не бил себя в грудь, мол родители тебя назвали Эдуардом, ты останешься Эдуардасом, иначе имя будет невозможно склонять... а Эдуард будет только в документах. И что? Тоже скажешь плюнули на тебя и проявили неуважение к нации? и т.д. и т.п. Поэтому при написании румынских городов и имён, нужно пользоваться транскрипциями, вы их понаходили, и смотреть источники РУнета, карты и т.д., словом выискивать принятые названия в русском языке (мы в РУнете находимся здесь)!!! И с именами нужно осторожнее, не все можно пропускать через транскрипт, исключений полно. Вот так. А твои посты, действительно, попахивают нехорошо, а ещё с высшим образованием... P.S. Анжелике привет

[Basarab]

Денис, привет. Критиковать легко, помог бы лучше найти правильный транскрип городов Румынии.

[Денис]

Денис, привет. Критиковать легко, помог бы лучше найти правильный транскрип городов Румынии. А вы всё уже понаходили http://ru.wikipedia.org/wiki/Города_Румынии и карты вы уже пересмотрели. Вот ещё Данино дал ссылочку на имена, правда есть отличаи в некоторых именах от той, что имеется уже у вас: http://www.molomo.ru/inquiry/romani_male.html (здесь например Ion = Ион). Правда, это гадальник его вряд ли можно считать официальной литературой

[Basarab]

Десебэл - сильный как десять Ты прав, там и гадалка не угадает Десебал, правильно Дечебал.

[Peter10]

Десебэл Жеееесть Суровая интерпретация имени, однако Чудовищная безграмотность...Да в любой советской энциклопедии это имя пишется как Дечебал..И у вас еще есть доверие к этому сайту?

[Dedu]

сегодня в 00:42 Проблема решена 1. Сперанта (Раучести): Название исправлено на Сперанца. Город исправлен на Рэучешти. 2. Флакара исправили на Флакэра. 3. Лучяфэрул исправили на Лучафэрул. Город с Амзачя исправлен на Амзача. 4. Шоймий (Корнеле Капрей): исправили город на Коарнеле Капрей. Ну вот и отлично..Надо было сразу писать в техподдержку Петя, хватит голосить. Этот вопрос уже обсудили в соседней теме. Я не претендую на знание румынского, молдавского языка -- я знаю русский и пользуюсь общедоступными ссылками на перевод румынских наименований. Есть модераторы, которых выбрали на эту должность по каким-то параметрам, они будут это всё проверять -- скажут исправить, значит исправлю, не скажут -- значит так и останется. Обсуждай все нюансы румынского языка с ними напрямую, договоришься -- я тебе помогу исправить все наименования, не докажешь им свою правоту -- останется как есть. Это футбольный менеджер, а не программа по знанию грамматики и лексики румынского. Дерзай. Теперь ты знаешь, как решать подобные проблемы.

[Денис]

Десебэл Жеееесть Суровая интерпретация имени, однако Чудовищная безграмотность...Да в любой советской энциклопедии это имя пишется как Дечебал..И у вас еще есть доверие к этому сайту? теперь доверие окончательно утрачено, лучше смотреть энциклопедии, конечно... да, не посмотрел я, что там внутри, в этом гадальнике Названия городов вы уже знаете как писать, в основном это касается окончания "ti", которое почти нигде не переходит в "ть", а остаётся "ти". Табличку с именами тоже видел у вас тут. В энциклопедиях можно посмотреть ещё. Будут вопросы - пишите в ТП: рассмотрим и разберёмся как и что записать.

[skalik]

Я новенький менеджер! Моя команда Спортинг (Текучь Румыния) меня заблокировали потому что об игре узнал от друга в офисе и с одного ип адреса зарегестрировал аккаунт. Хочу побыстрее вернуться в игру, поетому прозьба напишите в тех подерку чтобы меня разблокировали. Большое спасибо!

[Peter10]

Привет!Это е поможет...Надо просто подождать немного...

[Stronghand]

Вот сам и напиши!!! и расскажи все как было и скажи что впредь такого неповторится! И все будет нормально!))

[skalik]

Когда сформируеться 5-я лига? Добавлено спустя 57 минут 39 секунд: Здравствуйте!Как вы знаете, недавно у нас в федерации произошло долгожданное событие, а именно расширение на 16 команд! Насчитал только 15, Где ошибся, добавте еще одну команду? 1. Озана (Тимишешть) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18789 2. Бистра (Глимбока) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18767 3. Воинца (Лупак) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18769 4. Интер (Кличень) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18768 5. Металул Бокша (Кэраш-Северин) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18793 6. Филипешть де Пэдуре http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18773 7. Металул (Оцелул Рошу), http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18787 8. Глория (Решица) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18777 9. Аутокатания, (Скорило) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18780 10.Геркулес, (Бэиле Херкулане) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18779 11.Компрест Джим,(Бухарест) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18774 12.Минерул, (Догнечея) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18798 13.Спортинг (Текучь) 14.ФК Афумаць http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18788 15.Жиул (Ровинарь) http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18784

[Peter10]

Разрешилась твоя проблема с командой?хотя бы предупрредил, мы же волнуемся))Вот эту команду ты пропустил http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=18782 5 дивизиона не будет...лучшие 8 команд выйдут в 4 див, сотальные будут продолжать биться в кубке как и сейчас вместе с командами из 4 дива которые придут к ним на смену

[skalik]

Да все в порядке я в игре, слава богу ! Я не понимаю по каким критериям 8 команд будут отбираться в 4-дивизион? Я так понимаю у нас будет турнир по круговой системе среди новеньких? Если не 5-й дивизион то как он будет называться? Кубок новичков и формат его розыгрыша?

[AspeR]

Я вот тоже недавно получил новую команду. Правда в Колумбии. А Японскую планирую отдать кому-нибудь. Решил посмотреть как оно там - в Конференции. Кстати, skalik, вот я и ответил на твой вопрос - то место, где твоя команда будет играть - Конференция Любительских Клубов. Кстати, многие новые клубы из этой Конференции не смогут выбраться вечно Так как через сезон туда начнут сваливаться команды из низших дивизионов стран, а в Колумбии к примеру команды в Д3 с Vs под 800 и прикиньте как с ними играть. И таких команд упадет куча. Так что вряд ли несколько сезонов мы увидим румынские команды вышедшие с Конференции