Аргентина Д4 Новые команды

Менеджер

Спасибо Азамат за подсказки, еще раз все проверю.
Насчет клуба, выбирай любой, что от меня будет зависеть - все сделаю, но повлиять, сам понимаешь, не смогу. Решай сам.
А вопрос, за сколько сезонов можно дойти с новой командой до Кубка Либертадорес, даже и представить трудно, в такой федерации, как Аргентина, сезонов надо очень и очень много.

я нехочу ниначто намекать,все равно кому-то слова не понравятся мои и человек оскорбится.
Бонапарт-я сам знатоком испанского не являюсь.

Ошибки есть у всех трех переводчиков.У Пла,у Олегона и у тебя, т.е. у Бонапарта.

Но так как Аргентина сама по себе никак не может быть второсортной федерацией,я считаю все-таки необходимым влезть в процесс Перевода Имен.Пусть все Трое сами найдут ошибки и переделают работу.Особенно это касается Пла,президента Аргентины

Аверсу я этот топ показывал.Так что одобрение Админа будет,но сделайте работу качественно,ведь вам самим это интересно.

Итак,читайте.
Мастер-класс правописания испанских имен от Влада Якшина viewtopic.php?f=1&t=121162

"Фамилий у испанцев две: отцовская и материнская. При этом отцовская фамилия (apellido paterno) ставится ПЕРЕД материнской (apellido materno): Федерико Гарсия Лорка (отец – Фернандо Гарсия Родригес, мать – Висента Лорка). При официальном обращении используется ТОЛЬКО отцовская фамилия: соответственно, испанского поэта современники называли сеньор Гарсия, а не сеньор Лорка."

жаль,он многое подтер уже.
Но...писать научится можно.

Пла,благодарю.

Насчет клуба, выбирай любой, что от меня будет зависеть - все сделаю, но повлиять, сам понимаешь, не смогу. Решай сам.

спасибо.Так как я два раза был в пролете,то я сам как говорится иду на гору.Пытаюсь сам обьяснить аверсу зачем мне это нужно
Я думаю сам Аверс даст мне ответ на этот вопрос когда дойдет до Регистрации Д-4 Аргентины.Я тебя уведомлю в личке о решении Админа насчет моей кандидатуры.

Азамат писал(а):давно хочу сам создать клуб с нуля.
именно в Д-4...

просил многих президентов.Нигде отказа не получал естесвенно(в рекомендации),но говорил сразу что выбираю федерацию.

остановил свой выбор на Д-4 Канады,была и рекомендация(на Ред Дрэгонс),но...в субботу реги небыло еще.
Пришел после обеда в воскресенье во ВСОЛ,увидел что 26 из 32 команд уже розданы и моя в том числе,на которую глаз положил.

Хочется в Д-4)
просто чтоб пройти путь из Д-4 в Д-1.Просто интересно,за сколько сезонов у меня это получиться.Ну и выйти в Кубок Либертадорес естественно.

Но дадут ли...Клуб вернуть Кеше то нет проблем,но даст ли Аверс...потом опять в пролете.Это мы уже проходили.

Зы.Очень много орфографических ошибок в переводе сделал Пла,президент Аргентины.
Олегон грешит названиями "Депортиво" и "Атлетико".

Пусть поправит меня знающий испанский,но это точно неправильно-писать каждому клубу Депортиво либо Атлетико...В Испании,либо Аргентине ВСЕ клубы называются либо Депортиво,либо Атлетико...например Ривер Плейт

это- Club Atlético River Plate

Депортиво,либо Атлетико..это ФК или СА по нашему.
Футбольный клуб либо
Спортивная Ассоциация..вот ты Олегон и впихиваешь это в название каждого клуба.

Значит так Азамат хочу сказать следующее
все названия команд взяты с официального источника с сайта
и раз там написано депортиво значит так оно и есть
а я считаю правильным писать название клуба полностью
и правильно с фк и т.д
ведь не пишут клуб - Москва
пишут клуб - фк Москва (гы неудачный пример жаль что нет сейчас фк москва)
и ВсЕГДА когда клуб носит одноименное название с географическим объктом добавляют ФК

Я столько сил вложил в создание новых команд

а кто-то вдруг перечит
лучше бы помог а то работаем троих - я алекс да през
:wise:

Олегон

а я много сил потратил в свое время чтобы не писали вразнобой "Лисандро" и "Лесандро".
Так что твое возмущение пустое.Мыслишь субьективно.

Обьективно все имена записаны неверно,то есть более 50% имен.
А вот это я никак допустить нехочу.

Много ли,мало ли ты сил затратил-тебя никто не заставлял тратить на это время.Так что будь добр,ты ведь хороший человек

и не злобный парень,потратить свою энергию на исправление,а не негатив против меня.

Ошибки есть-их надо исправить.Вот о чем надо говорить.А не высказывать "я мол столько сил потратил".Ты потратил время всего лишь на кучу ошибок и пытаешься это еще к тому же защищать
ребячество.
Усвой твердо одно-вызвался сам делать-делай это качественно.Если знаний нет-не лезь.Во ВСОЛе итак слишком много деятелей,после которых приходится исправлять,исправлять и исправлять...

во-первых я отвечал про названия клубов
во-вторых я не спорю что возможно и есть а они и есть (т.к я испанского незнаю)в фамилиях игроков то будь ДОБР :-)

помоги исправить

я и так стараюсь что бы ошибок было как можно меньше

"Фамилий у испанцев две: отцовская и материнская. При этом отцовская фамилия (apellido paterno) ставится ПЕРЕД материнской (apellido materno): Федерико Гарсия Лорка (отец – Фернандо Гарсия Родригес, мать – Висента Лорка). При официальном обращении используется ТОЛЬКО отцовская фамилия: соответственно, испанского поэта современники называли сеньор Гарсия, а не сеньор Лорка."

Хочется указать такой момент: по сайту зашёл на страницу, посвященную моему Итальяно и увидел, что у половины игроков по 2 фамилии, например: Бритос, Густаво Даниэль. Тем не менее во всех других источниках он указывается как Густаво Бритос. Рискну предположить, что создатели данного сайта поставили перед запятой реальную фамилию (apellido paterno) человека, поскольку заметь, идёт не "Имя Фамилия", а "Фамилия Имя". Тем самым хочу возразить Азамату в этом вопросе. Тем более, что Даниэль это явно не фамилия. :-)

Есть единицы игроков у которых идёт двойная фамилия. А у множества игроков по два ИМЕНИ, что чётко видно из того, что второе имя бывает такое же, как и первое у другого. А вот Гарсия и Лорка - это, бесспорно, фамилии, и из этих действительно надо выбирать правильную, по принципу, показанному выше.

я вам лишь указал что надо исправить такие ошибки как правописание
Лесандро и Лисандро
Родригез и Родригес
и т.д и т.п

желательно зарегать Д-4 Аргентины в самом начале сезона.
Потому что новые клубы Аргентины ждет очень суровая жизнь в игре.Они начнут играть в Д-4,и притом 8 команд Дивизиона будут сильнее их.И по развитию и по силе.
Придут новички,обязательно найдутся те,кто начнет кричать о Великой Аргентине а потом тихо смоется куда нить в Д-1 Буркина-Фасо..в условия,где играть значительно легче.

То есть много выдержки надо.Чтоб подняться.

Поэтому всем клубам надо писать такие позиции
2ГК
2Лд
4Сд
2Рд
2Лм
4См
2Рм
1Лф
2Сф
1Рф
такая растановка позиций даст зарегенному клубу 2 состава по 11 игроков для снятия Усталости.
Еще не забыайте что строить надо инфраструктуру клуба.А это минимум 2 сезона непрерывной стройки.

24. Патронато - Парана - Patronato-Paraná (Entre Rios)
Patronato Стадион – Эстадио Патронато
http://www.bdfa.com.ar/plantel2.asp?codigo=87

1. GK Себастьян Бертоли
2. GK Игнасио Гименес
3. LD Вальтер Андраде
4. LD Габриэль Грациани
5. СD Хорхе Манкуэлло
6. CD Виктор Сото
7. СD Клаудио Вейнзеттель
8. CD Габриэль Зувиникар
9. RD Эмануэль Уррести
10. RD Аугусто Жара
11. LM Кристиан Диас
12. LM Мариано Эчагуэ
13. CM Нестор Эспинола
14. CM Леонардо Ферреро
15. CM Ариэль Гастальди
16. CM Максимилиано Горо
17. RM Лукас Маркес
18. RM Аугусто Промо
19. LF Николас Бьянчини
20. СF Эдгардо Бритес
21. CF Диего Жара
22. RF Виктор Мюллер

Резерв:
:wise:

Добавлено спустя 5 минут 29 секунд:
25. Расинг - Кордоба - Racing-Córdoba
Miguel Sancho Стадион – Мигель Санчо
http://www.bdfa.com.ar/plantel2.asp?codigo=91

1. GK Диего Антонио
2. GK Абель Кастильё
3. LD Габриэль Кедрон
4. LD Эрнан Гастон Фернандес
5. СD Лукас Ферреро
6. CD Франко Джиорджи
7. СD Франко Джиуффре
8. CD Родриго Херрера
9. RD Родриго Лопес
10. RD Матиас Мантойа
11. LM Джонатан Артура
12. LM Адриан Авалос
13. CM Даниэль Бритос
14. CM Диего Мариноззи
15. CM Хосе Даниэль Мендес
16. CM Рубен Алехандро Молина
17. RM Нахуэль Ойола
18. RM Эстебан Пизарро
19. LF Умберто Альбиньяна
20. СF Марсело Бергессе
21. CF Пабло Галлардо
22. RF Карлос Гарай

Резерв: Рубен Дель Ольмо
Дино Олива
Майко Очоа
Роландо Пуглиес
Рауль Ванджион
Дарио Ривадеро
Эмильяно Ромеро
Анибаль Сандоваль
Пауло Дамиан Валеро
Мауро Велардез
Лукас Лорензатти
Клаудио Ринаньё
Эдуардо Эктор Соса
Диего Освальдо Веласкес
Маурицио Родриго Верон
:wise:

Добавлено спустя 4 минуты 4 секунды:
26. Ривадавия - Линкольн - Rivadavia-Lincoln (Buenos Aires)
Стадион – Эстадио Ривадавия
http://www.bdfa.com.ar/plantel2.asp?codigo=1460

1. GK Мауро Бельтрамелла
2. GK Хуан Хосе Ромеро
3. LD Максимилиано Бартоли
4. LD Франко Андрес Бруно
5. СD Кристиан Густаво Драги
6. CD Хуакин Факкиоли Пуэнте
7. СD Даниэли Джиордано
8. CD Маурицио Ле Порс
9. RD Эмилиано Маккарони
10. RD Лукас Мациас
11. LM Маркос Агияр
12. LM Матиас Кольман
13. CM Диего Фернандес
14. CM Джонатан Гарсиа
15. CM Гонсало Гхо
16. CM Хуан Пабло Манзокко
17. RM Лукас Росалес
18. RM Алехандро Дарио Рубио
19. LF Эмануэль Барбоза
20. СF Агустин Эстелрус
21. CF Олегарио Мента
22. RF Эрик Осирис Морра

Резерв: Маркос Рауль Ромар
Диего Оскар Вера
Иван Сепульведа
Ариэль Зуччела
Данте Зуньга
Кристиан Альберто Рока
Леандро Счивали
Лукас Веско
:wise:

Добавлено спустя 3 минуты 51 секунду:
27. Сентраль Кордоба - Сантиаго дель Эстеро - Central Cordoba-Santiago del Estero
Стадион – Эстадио Сентраль Кордоба
http://www.bdfa.com.ar/plantel2.asp?codigo=44

1. GK Роберто Ледесма
2. GK Герман Монтенегро
3. LD Гонсало Касерес
4. LD Карлос Марсело Гальван
5. СD Мартин Мигель Мартос
6. CD Лукас Матиас Рамос
7. СD Хуан Антонио Ромеро
8. CD Марио Руис Диас
9. RD Рубен Санчес
10. RD Давид Алехандро Сориа
11. LM Рауль Абдала
12. LM Хосе Альбаррацин
13. CM Марио Барциа
14. CM Рауль Кастаньё
15. CM Патрицио Кольчар
16. CM Густао Дарио Гарсиа
17. RM Адриан Густаво Джиампиетри
18. RM Кандидо Нуньё
19. LF Дарвин Фабиан Барррето
20. СF Диего Бритос
21. CF Хавьер Ормандо Контрерос
22. RF Роберто Убарра

Резерв: Дарио Луис Валой
Хосе Йокка
Пауло Сезар Паглиони
Давид Роблес
Клаудио Родригес
Серхио Сальто
Диего Алехандро Суарес
Луис Легуизамон
Рамон Морено
Леандро Матиас Павон
Хорхе Себастьян Саес
Карлос Сальватиерра
Герман Николас Сиревич
Ариэль Трехо
:wise:

Добавлено спустя 32 минуты 48 секунд:
Я тут п преза команды переделаю а то и впрямь много ошибок

**************************************************************************************************************
18. Депортиво Сантамарина - Тандиль - Deportivo Santamarina-Tandil (Buenos Aires)
Стадион - Эстадио Депортиво Сантамарина
http://www.bdfa.com.ar/plantel2.asp?codigo=92

1. GK Даниэль Бертойя
2. GK Хуан Иджурто
3. LD Карлос Барт
4. LD Лисандро Берац
5. СD Маркос Драгожевич
6. CD Хуан Флорес
7. СD Леандро Гогна
8. CD Гастон Харгундегу
9. RD Лисандро Пидалта
10. RD Леонардо Принглес
11. LM Диего Буци
12. LM Геральдо Корвалан
13. CM Клаудио Фадиас
14. CM Эммануэль Гименес
15. CM Эрнесто Гонсалес
16. CM Герардо Крагер
17. RM Хуан Родригес
18. RM Cеферино Сантос
19. LF Агустин Бальдини
20. СF Диего Барриос
21. CF Амиэль Куэстас
22. RF Фернандо Телечиа

Резерв:
1. Максимилиано Секьюэра
2. Родолфо Валерио
3. Хорхе Вальверде

**************************************************************************************************************

Ошибок в именах мого.
Профилактика:
Crucero = Крусеро.
Rivadavia = Ривадавия.
Villa = Вилья.
Avellaneda = Авельянеда.
Villegas = Вильегас.
z =c: Lopez = Лопес. Родригес, Санчес, Мартинес... и т.д.
Hugo = Уго.
Jonatan = Хонатан.
Juan = Хуан (некоторые тут пишут Жуан, это неверно, Жуан в Бразилии и Португалии).
Julio = Хулио (некоторые тут пишут Юлио, это неверно).

Даниэль, Габриэль, Эммануэль, Хорхе, Анхель, Гонсало, Сантьяго, Луис, Серхио, Хосе...

ссылочки в помощь:
практическая транскрипция на Вики

транскриптор

Олегон,Пла и Бонапарт

я попросил Дениса посмотреть эту тему.

Говорю твердо-Все эти Ваши "З"-в печь. :mg:

Все заканчивается на С :wise:

Диаз-надо писать ДИАС
Мартинез-надо писать Мартинес.
и т.д.

Азамат писал(а):Олегон,Пла и Бонапарт

я попросил Дениса посмотреть эту тему.

Говорю твердо-Все эти Ваши "З"-в печь.

Все заканчивается на С

Диаз-надо писать ДИАС
Мартинез-надо писать Мартинес.
и т.д.

иЗправил

У меня получается в моей команде много ошибок

Добавлено спустя 47 минут 52 секунды:
вобщем в 2-ух темах поправил

были ошибки даже в названиях команд и стадионов

теперь всё ок

Наполеон Бонапарт, поправь ошибки в своих командах :pinok:

Аверс в курсе темы.

ошибки орфографические незначительны.Их несложно исправить любому опытному Модератору,даже невладеющим испанским.
Регить Д-4 можно уже сейчас.То есть вписывать и готовить к Регистрации.

Об этом я доложил Админу,так что дело за малым.

За открытием и за написанием команд.Кого назначит писать Д-4 Аргентины-решит Админ.

Я вот смотрю много ошибок в названиях Ныне существующих командах

Juventud - это не как не Ювентуд а првильно по-испански Хувентуд

надо бы прверить и нынешние 96 команд

Главное надо знать оригинальные названия на испанском а далее дело техники

olegon, так стоит и всех игроков перепроверить... там тоже наверно ошибок немало... короче, грядёт ревизия