Правильное написание названий команд, городов, стадионов...

Я всегда очень придирчиво относился к правильному написанию названий команд,городов,стадионов,имен и фамилий игроков и т. д. на русском языке.С первых дней участия в игре,мое внимание привлекало,что названия некоторых азербайджанских команд и городов (я пока не затрагиваю имена игроков)в русской транскрипции написаны неверно,с ошибками.К этому вопросу я не мог оставаться безучастным и по личной инициативе на днях обратился к руководству Лигой с просьбой об исправлении ошибок в названиях некоторых команд и городов,а также по некоторым другим вопросам.И вот,наконец,сегодня получил ответ, что названия некоторых команд и городов(но,к сожалению не всех,о которых я просил) исправлены.Вот некоторые из исправленных названий: ГОЯЗАН,АДЛИЙЯ,ИНШААТЧЫ,БАКЫЛЫ,ЗАГАТАЛА и др.От имени всех менеджеров нашей федерации выражаю признательность и благодарность за проявленные внимание и чуткость к нашим просьбам руководству Лиги и лично Роману Сагайдаку!
Думаю,не надо останавливаться на достигнутом и впредь стремиться к правильному написанию и исправлению остающихся ошибок и как мне ответили из ТП,это должно осуществляться с участием президента федерации.

Да тема хорошо моя команда раньше Гябяля называлась,написал в тп исправили,а стадион хз,кстати думаю щас заняться фотками игроков,и еще слыша Юрий Семин(!) в новом сезоне возглавит клуб :grin:

Economist413 писал(а):
GANJABASAR писал(а):
Economist413 писал(а):ну я понимаю конечно вашу дисскусию..и уважаю..не имею так скажем притензии))если тема так начала набирать оборот..то что будет с моим клубом..)))Ходжавенд и Бейлаган вроде бы по отдельности совсем разные районы(города)..)))
Дорогой,ты думаешь,что легко добиться каких то решений! Видишь, моя инициатива уже вызывает противодействие.В отличие от менеджера Локомотива,твою проблему как раз таки я не считаю слишком актуальной,ведь ошибки в названии команды нет.Но,если ты настаиваешь на каком то исправлении и если внимательно читал мое вступительное письмо в этой теме,то желательно решать такие вопросы с участием президента федерации.Если сумеешь хорошо обосновать свою просьбу и предъявить требуемые доказательства,то,конечно можешь сам обратиться в соответствующий раздел техподдержки.
я понимаю..и уважаю твою точку зрения..но как я и раньше говорил Ходжавенд и Бейлаган совсем отдельные районы(города) ..ходжавенд(Бейлаган) это как например в России создать клуб Москва(Питер)..это же не правильно..и потому я предлагаю или переименовать название клуба на Бейлаган(Бейлаган) или же название города Ходжавенд(Ходжавенд)..наверное правильно выразил свою мысль..

Экономист,я же предельно ясно написал:если настаиваешь на каком то изменении,немного потерпи,когда изберется президент федерации-обратишься с этим вопросом к нему;если не хочешь ждать,напиши в техподдержку,я же не модератор,не регистратор...А вообще я лично,советую оставить так,как есть.Не могу претендовать на точность,но под Ходжавендом может подразумеваться не только населенный пункт но также и географическая местность...

Economist413 писал(а):
GANJABASAR писал(а):
Economist413 писал(а):ну я понимаю конечно вашу дисскусию..и уважаю..не имею так скажем притензии))если тема так начала набирать оборот..то что будет с моим клубом..)))Ходжавенд и Бейлаган вроде бы по отдельности совсем разные районы(города)..)))
Дорогой,ты думаешь,что легко добиться каких то решений! Видишь, моя инициатива уже вызывает противодействие.В отличие от менеджера Локомотива,твою проблему как раз таки я не считаю слишком актуальной,ведь ошибки в названии команды нет.Но,если ты настаиваешь на каком то исправлении и если внимательно читал мое вступительное письмо в этой теме,то желательно решать такие вопросы с участием президента федерации.Если сумеешь хорошо обосновать свою просьбу и предъявить требуемые доказательства,то,конечно можешь сам обратиться в соответствующий раздел техподдержки.
я понимаю..и уважаю твою точку зрения..но как я и раньше говорил Ходжавенд и Бейлаган совсем отдельные районы(города) ..ходжавенд(Бейлаган) это как например в России создать клуб Москва(Питер)..это же не правильно..и потому я предлагаю или переименовать название клуба на Бейлаган(Бейлаган) или же название города Ходжавенд(Ходжавенд)..наверное правильно выразил свою мысль..

Я согласен и поддерживаю тебя :beer:

посмотрим что можно сделать с этим :beer:

чёрный феникс писал(а):
darhan_hulk писал(а):У меня вроде бы клуб называется в реальности "Олимпик-Шувалан". А насчет гласных после шипящих. Это ничего. Пример, город Шымкент
"AZ"erbaijan "A"ir "L"ines

В Википедии просто последовательность названий заканчивается на "Олимпик-Шувалан". А про АЗербайджан Аир Лайнс я сразу понял так как на эмблеме у нас самолет да и прозвище у нас летчики

Добавлено спустя 12 минут 23 секунды:
Экономист, приношу извинения за обзоры в дивизионе. Я не знаю териториального разделения Азербайджана и не знаю какие города там есть. А в обзорах я всегда чтобы не повторяться писал и "Ходжавенд", и бейлаганцы.

По чьей инициативе переименован город Ханкенди,который представляют эти команды?
https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8469
https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=19307
Этот город официально переименован в Ханкенди и до сих пор и в ВСОЛе был под этим названием,поэтому изменение названия считаю ненужным самовольством.
В этой федерации играют немало азербайджанцев и пренебрежение их интересами и желаниями считаю нетактичным и неправильным.
Пусть в федерации,представляющей соседнее государство называют этот город так как желают члены этой федерации но здесь будьте добры....
Эти нюансы,думаю,надо учитывать в ТП и относиться к каждому запросу более внимательно.

GANJABASAR писал(а):По чьей инициативе переименован город Ханкенди,который представляют эти команды?
https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=8469
https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=19307
Этот город официально переименован в Ханкенди и до сих пор и в ВСОЛе был под этим названием,поэтому изменение названия считаю ненужным самовольством.
В этой федерации играют немало азербайджанцев и пренебрежение их интересами и желаниями считаю нетактичным и неправильным.
Пусть в федерации,представляющей соседнее государство называют этот город так как желают члены этой федерации но здесь будьте добры....
Эти нюансы,думаю,надо учитывать в ТП и относиться к каждому запросу более внимательно.

Кстати я будучи президентом обращался,но по другому поводу - http://virtualsoccer.ru/roster.php?num=3290 чтобы здесь заменили город на другой.В ТП ответили по какому поводу,я дал ссылку на Википедию,указав что это город Ханкенди,что он находится в составе Азербайджана и априори не может быть армянским клубом.Степанакерт в армянском клубе тогда переименовали в Ханкенди.Я указал чтобы был город "принадлежащий" Армении (там Гюмри или что-то в этом роде).Но там отказали,и видимо после этого случая и наши клубы переимовали столь оскорбительно.Я как-то не обратил внимания,что в ТП сидят такие тупицы....

Не будем столь категоричными и лучше будем высказываться в уважительном тоне друг к другу,в том числе к ТП.Грубостью дела не решаются...
Я предварительно написал в личку Романа Сагайдака по этому поводу,посмотрим,что он ответит...

По поводу изменения названия города обратился к SagRo,он ответил,что не правомочен решать этот вопрос.Тогда написал в личку Avers-у но не дождался ответа.После повторного обращения в ТП,все таки Аvers ответил и положительно решил вопрос,поднятый мною,за что выражаю ему от имени федерации признательность. :grin:

Clarens писал(а):

МуКХтароглу и прочие игроки типа Имадинов Шюкюров

Не знаю кто так старался, но ведь можно как-то исправить

Вчера написал Аверсу по поводу исправления ошибок в написании имен и фамилий некоторых игроков,в том числе указанных свыше. http://c2n.me/3ug2uv2
Он мне быстро ответил но отказал.Вообще то они склонны редактировать имена только реальных и известных игроков.Я писал обычно в соответствующий раздел ТП и обычно мне не отказывали в редактировании.Но потом мне рекомендовали как президенту ФФ держать связь через Совет Лиги,где Аверс обычно шел мне навстречу.Но вот вчера пришлось переубеждать его,в конце концов он исправил за что надо выразить ему признательность.Правда в одном месте я сам допустил механическую ошибку.

молодец,браво.хорошая работа

Мой соперник по кубку - "ФК Сияблы" Сиябли

Или Ы или И (скорее, все-таки Ы), нужно исправить

Clarens писал(а):Мой соперник по кубку - "ФК Сияблы" Сиябли

Или Ы или И (скорее, все-таки Ы), нужно исправить

Ошибки в названиях многих команд в свое время исправлены по моей просьбе,в том числе и этой команды но все таки к некоторым просьбам отнеслись с невнимательностью и или не исправили или допустили новую ошибку.Не так легко добиваться желаемого результата и я не всегда обращаюсь повторно с просьбой.

Добавлено спустя 23 минуты 11 секунд:
...кстати,в подтверждение моих слов - сегодня по моей просьбе исправлены ошибки в именах и фамилиях трех игроков,как явствует из ответа Avers-а,в последний раз.Имена вымышленных игроков впредь не будут редактироваться. http://c2n.me/3uGXd9o

GANJABASAR писал(а):...кстати,в подтверждение моих слов - сегодня по моей просьбе исправлены ошибки в именах и фамилиях трех игроков,как явствует из ответа Avers-а,в последний раз.Имена вымышленных игроков впредь не будут редактироваться.

Как-то в общем и нечего сказать даже :think:

Срочно ! Срочно !
http://www.transfermarkt.co.uk/fc-sebai ... rein/57890 - появилась новая реальная команда с реальными игроками.Кто хочет переименовать свой клуб и получить спортшколу с реальной базой ?
Кто первым откликнется и напишет,на его имя и напишу в ТП о переименовании.Жду...