Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер

Группа A
Атлетико
Ювентус
Мальме
Олимпиакос

Группа B
Базель
Ливерпуль
Лудогорец
Реал Мадрид

Группа C
Монако
Байер
Зенит
Бенфика

Группа D
Арсенал
Боруссия Дортмунд
Галатасарай
Андерлехт

Группа E
Рома
Бавария
Манчестер Сити
ЦСКА Москва

Группа F
Аякс
АПОЕЛ
Барселона
Пари Сен-Жермен

Группа G
Челси
Шальке-04
Марибор
Спортинг

Группа H
Атлетик
БАТЭ
Порту
Шахтер Донецк

A player in an offside position at the moment the ball is played or touched (The first point of contact of the ‘play’ or ‘touch’ of the ball should be used) by a team-mate is only penalised on becoming involved in active play by:
• interfering with play by playing or touching a ball passed or touched by a team-mate or
• interfering with an opponent by:
• preventing an opponent from playing or being able to play the ball by clearly obstructing the opponent’s line of vision or
• challenging an opponent for the ball or
• clearly attempting to play a ball which is close when this action impacts on an opponent or
• making an obvious action which clearly impacts on the ability of an opponent to play the ball
or
• gaining an advantage by playing the ball or interfering with an opponent when it has:
• rebounded or been deflected off the goalpost, crossbar, match official or an opponent
• been deliberately saved by any opponent
A player in an offside position receiving the ball from an opponent who deliberately plays the ball (except from a deliberate save by any opponent) is not considered to have gained an advantage.
A ‘save’ is when a player stops, or attempts to stop, a ball which is going into or very close to the goal with any part of the body except the hands/arms (unless the goalkeeper within the penalty area).
In situations where:
• a player moving from, or standing in, an offside position is in the way of an opponent and interferes with the movement of the opponent towards the ball this is an offside offence if it impacts on the ability of the opponent to play or challenge for the ball; if the player moves into the way of an opponent and impedes the opponent’s progress (e.g. blocks the opponent) the offence should be penalised under Law 12.
• a player in an offside position is moving towards the ball with the intention of playing the ball and is fouled before playing or attempting to play the ball, or challenging an opponent for the ball, the foul is penalised as it has occurred before the offside offence
• an offence is committed against a player in an offside position who is already playing or attempting to play the ball, or challenging an opponent for the ball, the offside offence is penalised as it has occurred before the foul challenge

Примерный перевод: Игрок в офсайде, в то время когда игрок своей команды сыграл мячом или коснулся его (считается первое касание мяча), находится в активном офсайде, когда он:
- вмешивается в игру, играя или касаясь мяча, переданного партнером по команде или
- мешает сопернику:
* не позволяя сопернику играть или сыграть в мяч, препятствуя чистому обзору сопернику или
* борется с соперником за мяч или
* явно играет за мяч, который находится близко, когда это действие воздействует на противника или
* совершает очевидные действия, которые явно влияют на возможность противника сыграть в мяч
Или
- получает преимущество, играя в мяч или мешая сопернику, когда мяч:
* отскочил или был отражен от ворот, перекладины, официальных лиц матча или противника
* был намеренно отбит любым соперником

Игрок в офсайде, получающий мяч от соперника, который намеренно играет мячом (за исключением "сэйва" любым противником), не считается получившим преимущество.
"Сэйвом" считается, когда соперник останавливает или пытается остановить мяч, который попадает в ворота или очень близко к нему, любой частью тела, кроме рук (исключая вратаря в пределах штрафной площади).

В ситуациях, когда:
• игрок, когда движется из положения офсайда или находится в нем и находится на пути противника и мешает движению противника по направлению к мячу, считается в активном офсайде, если он влияет на способность противника играть; если игрок встает на пути противника и препятствует движению противника (например, блокирует противника), нарушение должно быть наказано согласно Правилу 12 (нарушения игры - мое примечание).
• когда игрок в офсайде движется к мячу с намерением сыграть в мяч и сфолил перед попыткой сыграть за мяч или в борьбе с соперником за мяч, то это наказывается, как если бы это произошло до выхода в офсайд
• нарушение совершено против игрока в офсайде, который уже играет или пытается сыграть за мяч или борется с соперником за мяч, то эти нарушения в офсайде наказываются так, как если бы они произошли до нарушения правил.